Como funciona
- Escolha o mês. A folha tem uma coluna por dia, com a data e o dia da semana no idioma desta página.
- Escolha as linhas. Todos os sintomas comuns começam selecionados; desmarque os de que não precisa. Junte até duas linhas suas, como um medicamento que toma ou um fator desencadeante que quer vigiar.
- Imprima ou guarde. O botão de impressão abre a janela de impressão do navegador. O diário é impresso numa página na horizontal, sem menus nem esta explicação. Escolha «Guardar como PDF» se preferir um ficheiro em vez de papel.
Preencha uma coluna todas as noites. Demora uns segundos e cria uma imagem muito mais fácil de ler do que a memória.
Como preencher um diário de sintomas
Um diário é mais útil quando todos os dias são preenchidos da mesma forma. Um sistema simples:
- Assinale o quadrado com um visto se teve esse sintoma nesse dia.
- Ou classifique-o com 1 (ligeiro), 2 (moderado) ou 3 (forte) se quiser ver a intensidade.
- Deixe-o vazio se não o teve. Um quadrado vazio também é informação.
- Use a linha da menstruação nos dias de sangramento, para poder alinhar os sintomas com o seu ciclo.
Ao fim de dois ou três meses, percorra as linhas. Há sintomas que se concentram nos dias antes da menstruação, durante a menstruação ou em nenhuma altura em especial? É precisamente esse padrão que um profissional de saúde vai querer ver. A lista para a consulta médica explica o que mais levar.
Que sintomas registar
Registe o que é importante para si, não tudo. Poucas linhas preenchidas todos os dias valem mais do que muitas preenchidas de vez em quando. Boas razões para manter uma linha:
- Afeta o seu dia, como cólicas que impedem o exercício ou dores de cabeça que afetam o trabalho.
- Suspeita que está ligado ao seu ciclo e quer confirmar.
- Um médico ou enfermeiro pediu-lhe para estar atento.
- É novo ou mudou.
Use as duas linhas personalizadas para algo específico seu, como um analgésico que toma, enxaquecas ou um surto de pele. Junte o diário ao calendário menstrual para imprimir se quiser uma página à parte para as datas da menstruação e as notas.
Ler a folha ao fim de alguns meses
Ponha lado a lado dois ou três meses preenchidos e alinhe-os pela linha da menstruação, e não pela data. Depois faça algumas perguntas simples:
- Que sintomas aparecem na maioria dos meses, e quais só uma vez?
- Há sintomas que começam uns dias antes do sangramento e param quando ele começa?
- Há sintomas presentes o mês inteiro, sem qualquer ligação à menstruação?
- Alguma coisa ficou mais forte, mais frequente ou é nova em comparação com os meses anteriores?
Não é preciso chegar a uma conclusão por conta própria. Um registo claro e datado é o que mais ajuda um médico ou enfermeiro. Se quiser comparar os sintomas com as datas da menstruação em números, a calculadora da duração do ciclo calcula a duração dos ciclos a partir dos mesmos meses.
Quando consultar um médico
Um diário ajuda a notar mudanças; não lhe diz o que as causa. O Office on Women’s Health (EUA) sugere consultar um médico se a menstruação durar mais de oito dias, se ensopar um ou mais pensos ou tampões a cada uma a duas horas, se tiver dores noutras alturas que não só imediatamente antes ou durante a menstruação, ou se tiver perdas de sangue ou sangramento noutras alturas do ciclo. O NHS (serviço nacional de saúde do Reino Unido) sugere consultar o médico de família se tiver sangramento entre menstruações ou se a menstruação for irregular. Leve consigo as folhas preenchidas.
Privacidade: nada sai do seu navegador
A folha é criada por código que corre nesta página, no seu dispositivo. Os sintomas que escolhe e as linhas que escreve não são enviados ao Cyli nem a mais ninguém, não são guardados em cookies nem no armazenamento local e desaparecem quando fecha ou recarrega a página.
Um diário preenchido é informação de saúde pessoal. Guarde o papel ou o PDF num sítio onde se sinta à vontade.
Papel ou app?
O papel é fácil de começar e fácil de mostrar a alguém. A desvantagem é que tem de ser a própria pessoa a descobrir os padrões. Na app Cyli, pode registar sintomas, humor, energia e sono em qualquer dia, e os Insights e os Relatórios mostram-lhe o seu histórico, tudo guardado no seu iPhone sem conta.
Perguntas frequentes
Posso acrescentar sintomas que não estão na lista?
Sim. Escreva até duas linhas suas, como um medicamento ou um tipo específico de dor. Aparecem no fundo da folha.
Porque é que a folha é impressa na horizontal?
Um mês tem até 31 dias, e a horizontal dá a cada dia uma coluna com largura suficiente para um visto ou um número.
Um diário de sintomas é o mesmo que um registo da SPM?
Pode ser usado como tal. Assinalar os sintomas todos os dias e marcar a menstruação permite ver se os sintomas se concentram nos dias antes da menstruação.
Esta página guarda o que escrevo?
Não. Nada é enviado nem guardado. Imprima a folha ou guarde-a em PDF antes de fechar a página.
Durante quantos meses devo manter um diário?
Dois a três meses é um ponto de partida comum, porque um padrão precisa de vários ciclos para aparecer.
O Cyli é uma app de bem-estar. Não é um dispositivo médico, não dá aconselhamento médico e não deve ser utilizado como método contracetivo. A app Cyli está disponível em 12 idiomas: inglês, árabe, chinês (tradicional), neerlandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil), espanhol e turco.