كيف تعمل
- اختاري الشهر. تحصل الورقة على عمود لكل يوم، مكتوب عليه التاريخ ويوم الأسبوع بلغة هذه الصفحة.
- اختاري صفوفك. تبدأ كل الأعراض الشائعة محددة؛ ألغي تحديد ما لا تحتاجين إليه. وأضيفي صفّين من اختيارك على الأكثر، مثل دواء تتناولينه أو محفّز تريدين مراقبته.
- اطبعي أو احفظي. يفتح زر الطباعة نافذة الطباعة في متصفحك. وتُطبع المفكرة على صفحة واحدة بالعرض، دون القوائم أو هذا الشرح. اختاري «حفظ بصيغة PDF» إذا أردتِ ملفًا بدل الورق.
املئي عمودًا واحدًا كل مساء. يستغرق ذلك بضع ثوانٍ، ويبني صورة أسهل قراءةً بكثير من الذاكرة.
كيف تملئين مفكرة الأعراض
تكون المفكرة أكثر فائدة حين يُملأ كل يوم بالطريقة نفسها. وهذا نظام بسيط:
- ضعي علامة في المربع إذا شعرتِ بذلك العرض في ذلك اليوم.
- أو قيّميه 1 (خفيف) أو 2 (متوسط) أو 3 (قوي) إذا أردتِ أن تري مدى شدته.
- اتركيه فارغًا إذا لم تشعري به؛ فالمربع الفارغ معلومة أيضًا.
- استخدمي صف الحيض في أيام النزف، حتى تقارني الأعراض بدورتك.
وبعد شهرين أو ثلاثة، انظري عبر الصفوف: هل تتجمع بعض الأعراض في الأيام السابقة للحيض، أو خلاله، أو في غير وقت محدد؟ هذا النمط هو بالضبط ما سيريد المختص رؤيته. وتوضح قائمة موعد الطبيب ما تحملينه معكِ أيضًا.
أي الأعراض تتابعين
تابعي ما يهمك أنتِ، لا كل شيء. فصفوف أقل تُملأ كل يوم أفضل من صفوف كثيرة تُملأ بين حين وآخر. ومن الأسباب الجيدة للإبقاء على صف:
- أنه يؤثر في يومك، مثل تقلصات تمنعك من الرياضة أو صداع يؤثر في عملك.
- أنكِ تشكّين في ارتباطه بدورتك وتريدين التحقق.
- أن الطبيب أو الممرضة طلب منكِ مراقبته.
- أنه جديد أو تغيّر.
استخدمي الصفّين الخاصين لأي شيء يخصك، مثل مسكن تتناولينه، أو الصداع النصفي، أو تهيّج في البشرة. واجمعي المفكرة مع تقويم الدورة الشهرية القابل للطباعة إذا أردتِ صفحة منفصلة لتواريخ دورتك وملاحظاتك.
قراءة ورقتك بعد بضعة أشهر
ضعي شهرين أو ثلاثة مملوءة جنبًا إلى جنب، ورتّبيها حسب صف الحيض لا حسب التاريخ. ثم اسألي بعض الأسئلة البسيطة:
- أي الأعراض تظهر في معظم الأشهر، وأيها ظهر مرة واحدة فقط؟
- هل يبدأ أي عرض قبل النزف ببضعة أيام ويتوقف حين يبدأ؟
- هل بعض الأعراض موجودة طوال الشهر، دون أي صلة بدورتك؟
- هل أصبح شيء أقوى أو أكثر تكرارًا أو جديدًا مقارنةً بالأشهر السابقة؟
لا تحتاجين إلى الوصول إلى استنتاج بنفسك؛ فالسجل الواضح المؤرَّخ هو أكثر ما يساعد الطبيب أو الممرضة. وإذا أردتِ مقارنة الأعراض بتواريخ دورتك بالأرقام، فإن حاسبة طول الدورة تحسب أطوال دوراتك من الأشهر نفسها.
متى تراجعين الطبيب
تساعدك المفكرة على ملاحظة التغيّر، لكنها لا تخبرك بسببه. ويقترح مكتب صحة المرأة الأمريكي مراجعة الطبيب إذا استمر حيضك أكثر من ثمانية أيام، أو إذا كنتِ تُشبعين فوطة أو سدادة أو أكثر كل ساعة إلى ساعتين، أو إذا كان لديكِ ألم في أوقات غير ما قبل الحيض مباشرةً أو أثناءه، أو إذا كان لديكِ تبقّع أو نزف في أوقات أخرى من دورتك. وتقترح هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) مراجعة الطبيب العام إذا نزل دم بين الدورات أو كانت دورتك غير منتظمة. أحضري أوراقك المملوءة معكِ.
الخصوصية: لا شيء يغادر متصفحك
تُنشأ الورقة بشيفرة تعمل في هذه الصفحة على جهازك. فالأعراض التي تختارينها والصفوف التي تكتبينها لا تُرسل إلى Cyli ولا إلى أي جهة أخرى، ولا تُحفظ في ملفات تعريف الارتباط ولا في التخزين المحلي، وتختفي حين تغلقين الصفحة أو تعيدين تحميلها.
المفكرة المملوءة معلومات صحية شخصية، فاحتفظي بالورقة أو بملف PDF في مكان تطمئنين إليه.
الورق أم التطبيق؟
الورق سهل البدء وسهل العرض على شخص آخر، وعيبه أن عليكِ اكتشاف الأنماط بنفسك. أما في تطبيق Cyli فيمكنك تسجيل الأعراض والمزاج والطاقة والنوم في أي يوم، وتعرض لكِ الرؤى والتقارير سجلك، وكل ذلك محفوظ على iPhone دون حساب.
أسئلة شائعة
هل يمكنني إضافة أعراض غير موجودة في القائمة؟
نعم. اكتبي صفّين من اختيارك على الأكثر، مثل دواء أو نوع معين من الألم. ويظهران في أسفل الورقة.
لماذا تُطبع الورقة بالعرض؟
قد يصل الشهر إلى 31 يومًا، والطباعة بالعرض تعطي كل يوم عمودًا عريضًا بما يكفي لوضع علامة أو كتابة رقم.
هل مفكرة الأعراض هي نفسها أداة تتبع أعراض ما قبل الدورة؟
يمكن استخدامها كذلك. فوضع علامة على الأعراض كل يوم وتحديد دورتك يتيح لكِ أن تري هل تتجمع الأعراض في الأيام السابقة للدورة.
هل تحتفظ هذه الصفحة بما أكتبه؟
لا. لا يُرسل أي شيء ولا يُحفظ. اطبعي الورقة أو احفظيها بصيغة PDF قبل إغلاق الصفحة.
كم شهرًا أحتفظ بالمفكرة؟
شهران إلى ثلاثة أشهر نقطة بداية شائعة، لأن النمط يحتاج إلى عدة دورات ليظهر.
تطبيق Cyli مخصص للعافية. وهو ليس جهازًا طبيًا، ولا يقدّم نصيحة طبية، ويجب عدم استخدامه لمنع الحمل. يتوفر تطبيق Cyli باثنتي عشرة لغة: الإنجليزية، والعربية، والصينية (التقليدية)، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية، والتركية.