使い方
- 月を選ぶ。表には日ごとに1列ずつ、このページの言語で日付と曜日が入ります。
- 行を選ぶ。よくある症状は最初からすべて選ばれているので、不要なもののチェックを外します。飲んでいる薬や気をつけたいきっかけなど、自分の行を2つまで追加できます。
- 印刷または保存する。印刷ボタンでブラウザの印刷画面が開きます。日記はメニューやこの説明を除いて、横向きの1ページに印刷されます。紙ではなくファイルがほしい場合は「PDFに保存」を選びます。
毎晩1列ずつ記入しましょう。数秒で済み、記憶よりもずっと読みやすい全体像ができあがります。
症状日記のつけ方
日記は、毎日同じ方法で記入すると最も役立ちます。シンプルな方法は次のとおりです。
- その日にその症状があれば、欄にチェックを入れます。
- どのくらいつらかったかを残したいなら、1(軽い)、2(中くらい)、3(強い)で評価します。
- 症状がなかったら、空けておきます。空欄もひとつの情報です。
- 出血した日は生理の行に記入し、症状と周期を並べて見られるようにします。
2〜3か月たったら、行を横に見てみましょう。生理前の数日、生理中、あるいは特定の時期に関係なく、症状がまとまって現れていないでしょうか?そのパターンこそ、医療者が見たいものです。ほかに持っていくものは受診前のチェックリストで説明しています。
記録する症状の選び方
すべてではなく、自分にとって大切なものを記録しましょう。行が多くてもときどきしか記入しないより、行が少なくても毎日記入するほうが役立ちます。行を残すとよい理由は次のとおりです。
- 運動できなくなる生理痛や仕事に響く頭痛など、1日に影響がある。
- 周期と関係しているのではと思い、確かめたい。
- 医師や看護師から、注意して見るよう言われている。
- 新しく現れた、または変わってきた。
2つの自分の行は、飲んでいる鎮痛薬、片頭痛、肌荒れなど、自分に特有のことに使いましょう。生理の日付とメモ用に別のページがほしければ、印刷できる生理カレンダーと組み合わせて使えます。
数か月後の表の読み方
記入した2〜3か月分を並べ、日付ではなく生理の行でそろえます。そのうえで、次のようなシンプルな問いを考えてみましょう。
- ほとんどの月に現れる症状はどれで、1回だけのものはどれか?
- 出血の数日前に始まり、出血が始まると止まる症状はあるか?
- 生理とまったく関係なく、1か月中ある症状はあるか?
- 以前の月と比べて、強くなったもの、増えたもの、新しく現れたものはあるか?
自分で結論を出す必要はありません。日付の入ったはっきりした記録こそ、医師や看護師にとって最も役立ちます。症状と生理の日付を数字で比べたいなら、生理周期 計算ツールで同じ月の周期の長さを計算できます。
病院に行く目安
日記は変化に気づく助けにはなりますが、原因を教えてはくれません。米国保健福祉省 女性健康局(Office on Women’s Health)は、生理が8日より長く続くとき、1〜2時間ごとにナプキンやタンポンが1つ以上いっぱいになるとき、生理の直前や生理中以外のときにも痛むとき、周期のほかの時期に点状出血や出血があるときは、医師に相談するよう勧めています。NHS(英国国民保健サービス)は、生理と生理の間に出血があるときや生理が不規則なときは、かかりつけ医(GP)を受診するよう勧めています。記入した表を持っていきましょう。
プライバシー:入力内容はブラウザの外に出ません
表は、このページ上であなたのデバイス内で動くコードによって作られます。選んだ症状や入力した行がCyliやほかの誰かに送られることはなく、Cookieやローカルストレージに保存されることもなく、ページを閉じるか再読み込みすると消えます。
記入した日記は個人的な健康情報です。紙やPDFは、安心できる場所に保管しましょう。
紙とアプリ、どちらにする?
紙は始めやすく、人に見せやすいのが利点です。欠点は、パターンを自分で見つけなければならないことです。Cyliアプリでは、どの日にも症状、気分、エネルギー、睡眠を記録でき、「インサイト」と「レポート」で履歴をふり返れます。すべてアカウントなしでiPhoneに保存されます。
よくある質問
一覧にない症状も追加できる?
できます。薬や特定の種類の痛みなど、自分の行を2つまで入力できます。表のいちばん下に表示されます。
表が横向きで印刷されるのはなぜ?
1か月は最大31日あり、横向きなら各日の列にチェックや数字を書き込める幅を確保できるからです。
症状日記はPMSの記録表として使える?
使えます。毎日症状にチェックを入れて生理に印をつければ、症状が生理前の数日に集まっているかどうかがわかります。
このページは入力した内容を残す?
残しません。何も送信も保存もされません。ページを閉じる前に、表を印刷するかPDFで保存してください。
日記は何か月つければいい?
パターンが見えるには数周期が必要なので、2〜3か月が一般的な目安です。
Cyliはウェルネスアプリです。医療機器ではなく、医学的な助言は行いません。避妊には使用しないでください。 Cyliアプリは12の言語に対応しています:英語、アラビア語、中国語(繁体字)、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語(ブラジル)、スペイン語、トルコ語。