Cómo funciona
- Elige el mes. La hoja tiene una columna por día, con la fecha y el día de la semana en el idioma de esta página.
- Elige tus filas. Todos los síntomas comunes aparecen seleccionados; desmarca los que no necesites. Añade hasta dos filas propias, como un medicamento que tomas o un desencadenante que quieres vigilar.
- Imprime o guarda. El botón de imprimir abre la ventana de impresión de tu navegador. El diario se imprime en una página horizontal, sin menús ni esta explicación. Elige «Guardar como PDF» si prefieres un archivo en lugar de papel.
Rellena una columna cada noche. Lleva unos segundos y crea una imagen mucho más fácil de leer que la memoria.
Cómo rellenar un diario de síntomas
Un diario es más útil cuando todos los días se rellenan igual. Un sistema sencillo:
- Marca una casilla si tuviste ese síntoma ese día.
- O puntúalo con 1 (leve), 2 (moderado) o 3 (fuerte) si quieres ver lo intenso que fue.
- Déjala vacía si no lo tuviste. Una casilla vacía también es información.
- Usa la fila de la regla los días de sangrado, para poder alinear los síntomas con tu ciclo.
Tras dos o tres meses, repasa las filas. ¿Algunos síntomas se concentran en los días previos a la regla, durante la regla o en ningún momento concreto? Ese patrón es justo lo que querrá ver un profesional sanitario. La lista para la cita médica explica qué más llevar.
Qué síntomas registrar
Registra lo que te importa, no todo. Pocas filas rellenadas cada día valen más que muchas rellenadas de vez en cuando. Buenos motivos para mantener una fila:
- Afecta a tu día, como un dolor menstrual que te impide hacer ejercicio o dolores de cabeza que afectan a tu trabajo.
- Sospechas que está relacionado con tu ciclo y quieres comprobarlo.
- Un médico o una enfermera te ha pedido que lo vigiles.
- Es nuevo o ha cambiado.
Usa las dos filas propias para cualquier cosa específica tuya, como un analgésico que tomas, las migrañas o un brote en la piel. Combina el diario con el calendario menstrual para imprimir si quieres una página aparte para las fechas de tu regla y tus notas.
Cómo leer tu hoja tras unos meses
Pon dos o tres meses rellenados uno al lado del otro y alinéalos por la fila de la regla, no por la fecha. Después, hazte unas preguntas sencillas:
- ¿Qué síntomas aparecen casi todos los meses y cuáles solo una vez?
- ¿Algún síntoma empieza unos días antes del sangrado y desaparece cuando empieza?
- ¿Hay síntomas presentes todo el mes, sin ninguna relación con tu regla?
- ¿Algo se ha vuelto más fuerte, más frecuente o es nuevo respecto a meses anteriores?
No tienes que llegar a una conclusión por tu cuenta. Un registro claro y con fechas es lo que más ayuda a un médico o a una enfermera. Si quieres comparar los síntomas con las fechas de tu regla en cifras, la calculadora de la duración del ciclo calcula la duración de tus ciclos en esos mismos meses.
Cuándo ir al médico
Un diario te ayuda a notar cambios; no te dice qué los causa. La Office on Women’s Health de EE. UU. sugiere ir al médico si tu regla dura más de ocho días, si empapas una o más compresas o tampones cada una o dos horas, si tienes dolor en otros momentos que no son justo antes o durante la regla, o si tienes manchado o sangrado en otros momentos del ciclo. El NHS sugiere acudir al médico de cabecera si sangras entre reglas o si tus reglas son irregulares. Lleva tus hojas rellenadas.
Privacidad: nada sale de tu navegador
La hoja la crea un código que se ejecuta en esta página, en tu dispositivo. Los síntomas que eliges y las filas que escribes no se envían a Cyli ni a nadie más, no se guardan en cookies ni en el almacenamiento local, y desaparecen al cerrar o recargar la página.
Un diario rellenado es información personal de salud. Guarda el papel o el PDF en un lugar que te dé tranquilidad.
¿Papel o app?
El papel es fácil de empezar y fácil de enseñar. Su inconveniente es que tienes que descubrir los patrones por tu cuenta. En la app Cyli puedes registrar síntomas, ánimo, energía y sueño cualquier día, e Información e Informes te muestran tu historial, todo guardado en tu iPhone y sin cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Puedo añadir síntomas que no están en la lista?
Sí. Escribe hasta dos filas propias, como un medicamento o un tipo concreto de dolor. Aparecen en la parte inferior de la hoja.
¿Por qué la hoja se imprime en horizontal?
Un mes tiene hasta 31 días, y en horizontal cada día tiene una columna lo bastante ancha para marcarla o escribir una cifra.
¿Un diario de síntomas es lo mismo que un registro del síndrome premenstrual?
Puede usarse como tal. Marcar los síntomas cada día y señalar tu regla te permite ver si los síntomas se concentran en los días previos a la regla.
¿Esta página guarda lo que escribo?
No. No se envía ni se guarda nada. Imprime la hoja o guárdala en PDF antes de cerrar la página.
¿Cuántos meses debo llevar un diario?
Dos o tres meses es un punto de partida habitual, porque un patrón necesita varios ciclos para verse.
Cyli es una app de bienestar. No es un producto sanitario, no ofrece consejo médico y no debe usarse como método anticonceptivo. La app Cyli está disponible en 12 idiomas: alemán, árabe, chino (tradicional), coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, portugués (Brasil) y turco.