Công cụ · In được

Nhật ký triệu chứng in được

Chọn một tháng, chọn các triệu chứng bạn muốn theo dõi và thêm tối đa hai dòng của riêng bạn. Trang này tạo một nhật ký một trang với một dòng cho mỗi triệu chứng và một cột cho mỗi ngày, sẵn sàng để in hoặc lưu thành PDF. Nhật ký được tạo trên trình duyệt của bạn; những gì bạn chọn hoặc nhập không được gửi đi đâu và không được lưu lại.

Cập nhật

Các dòng trên bảng của bạn

Xem trước bảng của bạn. Bảng được in trên một trang khổ ngang.

Cách hoạt động

  1. Chọn tháng. Bảng có một cột cho mỗi ngày, ghi ngày và thứ trong tuần theo ngôn ngữ của trang này.
  2. Chọn các dòng. Mọi triệu chứng thường gặp đều được chọn sẵn; bỏ chọn những triệu chứng bạn không cần. Thêm tối đa hai dòng của riêng bạn, như một loại thuốc bạn dùng hoặc một yếu tố khởi phát bạn muốn để ý.
  3. In hoặc lưu. Nút in mở cửa sổ in của trình duyệt. Nhật ký được in trên một trang khổ ngang, không có menu hay phần giải thích này. Chọn “Lưu thành PDF” nếu bạn muốn một tệp thay vì giấy.

Mỗi tối điền một cột. Chỉ mất vài giây và tạo nên một bức tranh dễ đọc hơn nhiều so với trí nhớ.

Cách điền nhật ký triệu chứng

Nhật ký hữu ích nhất khi mọi ngày được điền theo cùng một cách. Một hệ thống đơn giản:

  • Đánh dấu vào ô nếu hôm đó bạn có triệu chứng.
  • Hoặc chấm điểm 1 (nhẹ), 2 (vừa) hoặc 3 (mạnh) nếu bạn muốn thấy mức độ.
  • Để trống nếu bạn không có triệu chứng đó. Một ô trống cũng là thông tin.
  • Dùng dòng hành kinh vào những ngày ra máu, để bạn đối chiếu triệu chứng với chu kỳ.

Sau hai hoặc ba tháng, hãy nhìn dọc theo các dòng. Có triệu chứng nào tập trung vào những ngày trước kỳ kinh, trong kỳ kinh, hoặc không vào thời điểm cụ thể nào không? Quy luật đó chính là điều nhân viên y tế muốn thấy. Danh sách chuẩn bị đi khám giải thích nên mang theo gì khác.

Nên theo dõi triệu chứng nào

Hãy theo dõi những gì quan trọng với bạn, không phải mọi thứ. Ít dòng được điền mỗi ngày tốt hơn nhiều dòng thỉnh thoảng mới điền. Những lý do tốt để giữ một dòng:

  • Triệu chứng ảnh hưởng đến ngày của bạn, như đau bụng kinh khiến bạn không tập luyện được hoặc đau đầu ảnh hưởng đến công việc.
  • Bạn nghi nó liên quan đến chu kỳ và muốn kiểm tra.
  • Bác sĩ hoặc điều dưỡng đã yêu cầu bạn để ý đến nó.
  • Triệu chứng mới xuất hiện hoặc đã thay đổi.

Dùng hai dòng tùy chỉnh cho bất cứ điều gì riêng của bạn, như một loại thuốc giảm đau bạn dùng, đau nửa đầu, hoặc da bị kích ứng. Dùng kèm lịch kinh nguyệt in được nếu bạn muốn một trang riêng cho ngày hành kinh và ghi chú.

Đọc bảng của bạn sau vài tháng

Đặt hai hoặc ba tháng đã điền cạnh nhau và xếp chúng theo dòng hành kinh thay vì theo ngày. Rồi hỏi vài câu đơn giản:

  • Triệu chứng nào xuất hiện hầu hết các tháng, và triệu chứng nào chỉ một lần?
  • Có triệu chứng nào bắt đầu vài ngày trước khi ra máu và dừng khi bắt đầu ra máu không?
  • Có triệu chứng nào có suốt cả tháng, hoàn toàn không liên quan đến kỳ kinh không?
  • Có điều gì mạnh hơn, thường xuyên hơn hoặc mới xuất hiện so với các tháng trước không?

Bạn không cần tự mình rút ra kết luận. Một bản ghi rõ ràng, có ngày tháng là điều giúp bác sĩ hoặc điều dưỡng nhiều nhất. Nếu muốn so triệu chứng với ngày hành kinh bằng con số, công cụ tính độ dài chu kỳ tính độ dài chu kỳ từ cùng những tháng đó.

Khi nào nên đi khám

Nhật ký giúp bạn nhận ra thay đổi; nó không cho bạn biết nguyên nhân. US Office on Women’s Health (Văn phòng Sức khỏe Phụ nữ Hoa Kỳ) khuyên đi khám nếu kỳ kinh kéo dài hơn tám ngày, nếu bạn thấm ướt một hoặc nhiều miếng băng vệ sinh hoặc tampon sau mỗi một đến hai giờ, nếu bạn bị đau vào những lúc khác ngoài ngay trước hoặc trong kỳ kinh, hoặc nếu bạn ra máu lấm tấm hay ra máu vào những thời điểm khác trong chu kỳ. NHS (Dịch vụ Y tế Quốc gia Anh) khuyên gặp bác sĩ đa khoa (GP) nếu bạn ra máu giữa các kỳ kinh hoặc nếu kinh nguyệt không đều. Hãy mang theo các bảng đã điền.

Quyền riêng tư: không có gì rời khỏi trình duyệt

Bảng được tạo bởi mã chạy trên trang này, trên thiết bị của bạn. Các triệu chứng bạn chọn và các dòng bạn nhập không được gửi đến Cyli hay bất kỳ ai, không được lưu trong cookie hay bộ nhớ cục bộ, và biến mất khi bạn đóng hoặc tải lại trang.

Một nhật ký đã điền là thông tin sức khỏe cá nhân. Hãy cất giấy hoặc tệp PDF ở nơi bạn thấy yên tâm.

Giấy hay ứng dụng?

Giấy dễ bắt đầu và dễ đưa cho người khác xem. Nhược điểm là bạn phải tự nhận ra quy luật. Trong ứng dụng Cyli, bạn có thể ghi triệu chứng, tâm trạng, năng lượng và giấc ngủ vào bất kỳ ngày nào, và Thông tin chi tiết (Insights) cùng Báo cáo (Reports) cho bạn xem lại lịch sử, tất cả được lưu trên iPhone mà không cần tài khoản.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thêm được triệu chứng không có trong danh sách không?

Có. Nhập tối đa hai dòng của riêng bạn, như một loại thuốc hoặc một kiểu đau cụ thể. Chúng xuất hiện ở cuối bảng.

Vì sao bảng được in khổ ngang?

Một tháng có tối đa 31 ngày, và khổ ngang cho mỗi ngày một cột đủ rộng để đánh dấu hoặc viết số.

Nhật ký triệu chứng có giống bảng theo dõi PMS không?

Có thể dùng như vậy. Đánh dấu triệu chứng mỗi ngày và đánh dấu kỳ kinh giúp bạn thấy triệu chứng có tập trung vào những ngày trước kỳ kinh không.

Trang này có giữ lại những gì tôi nhập không?

Không. Không có gì được gửi đi hay lưu lại. Hãy in bảng hoặc lưu thành PDF trước khi đóng trang.

Nên ghi nhật ký bao nhiêu tháng?

Hai đến ba tháng là điểm khởi đầu thường gặp, vì một quy luật cần vài chu kỳ mới hiện ra.

Cyli là ứng dụng chăm sóc sức khỏe. Cyli không phải thiết bị y tế, không đưa ra lời khuyên y tế và không được dùng để tránh thai. Ứng dụng Cyli có 12 ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Trung (Phồn thể), tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Ứng dụng hiện chưa có tiếng Việt.