Як це працює
- Виберіть місяць. Аркуш отримає по стовпцю на кожен день із датою і днем тижня мовою цієї сторінки.
- Виберіть рядки. Усі поширені симптоми спершу позначені; зніміть позначки з тих, які вам не потрібні. Додайте до двох власних рядків, наприклад ліки, які ви приймаєте, чи чинник, за яким хочете простежити.
- Роздрукуйте або збережіть. Кнопка друку відкриває вікно друку браузера. Щоденник друкується на одній альбомній сторінці, без меню та цього пояснення. Виберіть «Зберегти як PDF», якщо хочете файл, а не папір.
Щовечора заповнюйте один стовпець. Це займає кілька секунд і дає картину, яку читати набагато легше, ніж покладатися на памʼять.
Як заповнювати щоденник симптомів
Щоденник найкорисніший, коли кожен день заповнюється однаково. Проста система:
- Ставте позначку в клітинці, якщо того дня був цей симптом.
- Або оцінюйте 1 (слабкий), 2 (помірний) чи 3 (сильний), якщо хочете бачити, наскільки було погано.
- Залишайте порожньою, якщо симптому не було. Порожня клітинка — теж інформація.
- Заповнюйте рядок місячних у дні кровотечі, щоб зіставляти симптоми з циклом.
За два-три місяці погляньте на рядки. Чи групуються якісь симптоми в дні перед місячними, під час них чи без певного часу? Саме цю закономірність захоче побачити лікар. Контрольний список для візиту до лікаря пояснює, що ще взяти з собою.
Які симптоми відстежувати
Відстежуйте те, що важливо для вас, а не все підряд. Кілька рядків, заповнених щодня, кращі за багато рядків, заповнених час від часу. Добрі причини залишити рядок:
- Симптом впливає на ваш день, як-от спазми, через які ви не тренуєтеся, чи головний біль, що заважає роботі.
- Ви підозрюєте, що він повʼязаний із циклом, і хочете це перевірити.
- Лікар чи медсестра попросили за ним стежити.
- Він новий або змінився.
Два власні рядки використовуйте для чогось особистого, наприклад знеболювального, яке приймаєте, мігрені чи загострення на шкірі. Поєднуйте щоденник із календарем місячних для друку, якщо хочете окрему сторінку для дат місячних і нотаток.
Як читати аркуші за кілька місяців
Покладіть поруч два-три заповнені місяці й вирівняйте їх за рядком місячних, а не за датою. Потім поставте собі кілька простих запитань:
- Які симптоми зʼявляються майже щомісяця, а які лише раз?
- Чи починаються якісь симптоми за кілька днів до кровотечі й минають, щойно вона почалася?
- Чи є симптоми, які тримаються весь місяць і зовсім не повʼязані з місячними?
- Чи щось стало сильнішим, частішим чи новим порівняно з попередніми місяцями?
Робити висновки самостійно не потрібно. Найбільше лікарю чи медсестрі допомагає чіткий запис із датами. Якщо хочете зіставити симптоми з датами місячних у числах, калькулятор тривалості циклу розрахує тривалість циклів за ті самі місяці.
Коли звертатися до лікаря
Щоденник допомагає помітити зміни, але не каже, що їх спричиняє. Office on Women’s Health (Управління з питань жіночого здоровʼя США) радить звернутися до лікаря, якщо місячні тривають довше восьми днів, якщо одна чи кілька прокладок або тампонів промокають кожні одну-дві години, якщо біль буває не лише перед місячними чи під час них або якщо кровʼянисті виділення чи кровотеча бувають в інші дні циклу. NHS (національна служба охорони здоровʼя Великої Британії) радить звернутися до сімейного лікаря (GP), якщо у вас бувають кровотечі між місячними або місячні нерегулярні. Візьміть із собою заповнені аркуші.
Приватність: нічого не залишає браузер
Аркуш створює код, що працює на цій сторінці, на вашому пристрої. Вибрані симптоми й введені рядки не надсилаються ні Cyli, ні комусь іншому, не зберігаються в cookie чи локальному сховищі й зникають, коли ви закриваєте або перезавантажуєте сторінку.
Заповнений щоденник — це особиста інформація про здоровʼя. Тримайте папір чи PDF там, де вам спокійно.
Папір чи застосунок?
З папером легко почати й легко комусь показати. Мінус у тому, що закономірності доводиться шукати самостійно. У застосунку Cyli можна записувати симптоми, настрій, енергію і сон будь-якого дня, а аналітика (Insights) і звіти (Reports) показують вам вашу історію — усе зберігається на вашому iPhone без облікового запису.
Часті запитання
Чи можна додати симптоми, яких немає в списку?
Так. Введіть до двох власних рядків, наприклад ліки чи певний вид болю. Вони зʼявляться внизу аркуша.
Чому аркуш друкується в альбомній орієнтації?
У місяці до 31 дня, а альбомна орієнтація дає кожному дню стовпець, достатньо широкий для позначки чи цифри.
Чи щоденник симптомів — це те саме, що трекер ПМС?
Його можна так використовувати. Якщо щодня позначати симптоми й відзначати місячні, видно, чи збираються симптоми в дні перед місячними.
Чи зберігає ця сторінка те, що я вводжу?
Ні. Нічого не надсилається й не зберігається. Роздрукуйте аркуш або збережіть його як PDF, перш ніж закрити сторінку.
Скільки місяців варто вести щоденник?
Два-три місяці — звичайна відправна точка, бо закономірність стає помітною лише за кілька циклів.
Cyli — це застосунок для добробуту. Він не є медичним виробом, не надає медичних порад і не може використовуватися для контрацепції. Застосунок Cyli доступний 12 мовами: англійською, арабською, китайською (традиційною), нідерландською, французькою, німецькою, італійською, японською, корейською, португальською (Бразилія), іспанською та турецькою.