使用方法
- 选择月份。表格每天一列,用本页的语言标出日期和星期。
- 选择你的行。所有常见症状默认都已选中;取消勾选你不需要的。你还可以添加最多两行自己的内容,例如正在服用的药物,或想留意的诱因。
- 打印或存储。打印按钮会打开浏览器的打印窗口。日记会打印在一页横向纸张上,不包括菜单和这些说明。如果想要文件而不是纸张,请选择“另存为 PDF”。
每天晚上填一列,只需几秒钟,积累下来的情况比凭记忆清楚得多。
如何填写症状日记
每天都用同样的方式填写,日记才最有用。一个简单的方法:
- 当天出现了某种症状,就在格子里打勾。
- 或者打分:1(轻微)、2(中等)或 3(强烈),如果你想看看有多严重。
- 没有出现就留空。空格本身也是信息。
- 出血的日子使用月经那一行,这样就能把症状和你的周期对应起来。
记录两三个月后,横向看看每一行。有些症状是集中在月经前几天、月经期间,还是没有固定时间?这种规律正是医生想看到的。看医生清单说明了还需要带什么。
该记录哪些症状
记录对你重要的,而不是什么都记。行数少但每天都填,胜过行数多却时有时无。值得保留某一行的理由:
- 它影响你的一天,例如痛经让你没法运动,或头痛影响工作。
- 你怀疑它和周期有关,想验证一下。
- 医生或护士让你留意它。
- 它是新出现的,或者有了变化。
两行自定义内容可以用来记录你特有的情况,例如服用的止痛药、偏头痛或皮肤问题发作。如果你想用单独一页记录经期日期和备注,可以搭配可打印经期日历一起使用。
几个月后如何解读你的表格
把填好的两三个月的表格并排放在一起,按月经那一行对齐,而不是按日期对齐。然后问自己几个简单的问题:
- 哪些症状大多数月份都会出现,哪些只出现过一次?
- 有没有症状在出血前几天开始,一来月经就消失?
- 有没有症状整个月都存在,和月经完全没有关系?
- 和之前几个月相比,有没有什么变得更强烈、更频繁,或者是新出现的?
你不需要自己得出结论。一份清楚、标有日期的记录,对医生或护士帮助最大。如果你想用数字比较症状和经期日期,周期长度计算器可以根据同样的月份算出你的周期长度。
什么时候该去看医生
日记能帮你注意到变化,但不能告诉你变化的原因。美国妇女健康办公室(Office on Women’s Health)建议,如果经期超过八天、每一到两小时就浸透一片或更多卫生巾或卫生棉条、在月经前和月经期间以外的时间也会疼痛,或者在周期的其他时间出现点滴出血或出血,请去看医生。英国国家医疗服务体系(NHS)建议,如果两次月经之间出血或月经不规律,请去看全科医生(GP)。请带上你填好的表格。
隐私:任何内容都不会离开你的浏览器
表格由本页中运行的代码在你的设备上生成。你选择的症状和输入的行不会发送给 Cyli 或任何其他人,不会保存在 Cookie 或本地存储中,关闭或刷新页面后就会消失。
填好的日记属于个人健康信息。请把纸张或 PDF 存放在你放心的地方。
纸笔还是 App?
纸笔上手容易,给别人看也方便。缺点是你得自己发现规律。在 Cyli App 中,你可以在任意一天记录症状、心情、精力和睡眠,“洞察”和“报告”会把你的历史记录呈现给你,所有内容都保存在你的 iPhone 上,无需账户。
常见问题
能添加清单上没有的症状吗?
能。你可以输入最多两行自己的内容,例如某种药物或某种特定的疼痛。它们会显示在表格底部。
为什么表格要横向打印?
一个月最多有 31 天,横向打印能让每天的那一列宽到足以打勾或写数字。
症状日记和经前综合征记录表是一回事吗?
可以当作经前综合征记录表使用。每天勾选症状并标出月经,就能看出症状是否集中在月经前几天。
这个页面会保留我输入的内容吗?
不会。任何内容都不会被发送或保存。关闭页面前,请打印表格或另存为 PDF。
症状日记要记多少个月?
两到三个月是常见的起点,因为规律需要几个周期才能显现。
Cyli 是一款健康生活类 App,不是医疗器械,不提供医疗建议,也不得用于避孕。 Cyli App 支持 12 种语言:英语、阿拉伯语、中文(繁体)、荷兰语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语(巴西)、西班牙语和土耳其语。