Jak to działa
- Wybierz miesiąc. Karta ma po jednej kolumnie na każdy dzień, opisanej datą i dniem tygodnia w języku tej strony.
- Wybierz wiersze. Wszystkie częste objawy są na początku zaznaczone; odznacz te, których nie potrzebujesz. Dodaj maksymalnie dwa własne wiersze, np. lek, który przyjmujesz, lub czynnik, który chcesz obserwować.
- Wydrukuj lub zapisz. Przycisk drukowania otwiera okno drukowania przeglądarki. Dzienniczek drukuje się na jednej stronie w poziomie, bez menu i tego objaśnienia. Jeśli zamiast kartki wolisz plik, wybierz „Zapisz jako PDF”.
Wypełniaj jedną kolumnę każdego wieczoru. Zajmuje to kilka sekund i tworzy obraz, który znacznie łatwiej odczytać niż pamięć.
Jak wypełniać dzienniczek objawów
Dzienniczek jest najbardziej przydatny, gdy każdy dzień wypełniasz tak samo. Prosty system:
- Zaznacz pole, jeśli tego dnia wystąpił dany objaw.
- Albo oceń go od 1 (łagodny) przez 2 (umiarkowany) do 3 (silny), jeśli chcesz widzieć, jak bardzo był dokuczliwy.
- Zostaw puste, jeśli go nie było. Puste pole to też informacja.
- Używaj wiersza miesiączki w dni krwawienia, żeby zestawić objawy z cyklem.
Po dwóch–trzech miesiącach spójrz wzdłuż wierszy. Czy niektóre objawy skupiają się w dniach przed miesiączką, w jej trakcie, czy pojawiają się bez związku z nią? Właśnie taki wzorzec będzie chciał zobaczyć lekarz. Lista przed wizytą u lekarza wyjaśnia, co jeszcze zabrać.
Jakie objawy śledzić
Śledź to, co ważne dla ciebie, a nie wszystko. Mniej wierszy wypełnianych codziennie jest lepsze niż wiele wierszy wypełnianych od czasu do czasu. Dobre powody, by zostawić wiersz:
- Objaw wpływa na twój dzień, np. skurcze, przez które nie ćwiczysz, albo bóle głowy, które przeszkadzają w pracy.
- Podejrzewasz, że ma związek z cyklem, i chcesz to sprawdzić.
- Lekarz lub pielęgniarka prosili, żeby go obserwować.
- Jest nowy albo się zmienił.
Dwa własne wiersze wykorzystaj na coś specyficznego dla ciebie, np. lek przeciwbólowy, migreny lub zaostrzenie zmian skórnych. Połącz dzienniczek z kalendarzem miesiączkowym do druku, jeśli chcesz mieć osobną stronę na daty miesiączek i notatki.
Jak odczytać kartę po kilku miesiącach
Połóż obok siebie dwa–trzy wypełnione miesiące i ustaw je według wiersza miesiączki, a nie według dat. Potem zadaj sobie kilka prostych pytań:
- Które objawy pojawiają się w większości miesięcy, a które tylko raz?
- Czy któreś objawy zaczynają się kilka dni przed krwawieniem i mijają, gdy się zaczyna?
- Czy niektóre objawy są obecne przez cały miesiąc, bez żadnego związku z miesiączką?
- Czy coś stało się silniejsze, częstsze lub pojawiło się nowe w porównaniu z wcześniejszymi miesiącami?
Nie musisz samodzielnie wyciągać wniosków. Lekarzowi lub pielęgniarce najbardziej pomaga przejrzysty zapis z datami. Jeśli chcesz zestawić objawy z datami miesiączek w liczbach, kalkulator długości cyklu obliczy długości cykli z tych samych miesięcy.
Kiedy iść do lekarza
Dzienniczek pomaga zauważyć zmianę; nie mówi, co ją powoduje. Amerykański Office on Women’s Health radzi pójść do lekarza, jeśli miesiączka trwa dłużej niż osiem dni, jeśli co jedną–dwie godziny przesiąka jedna lub więcej podpasek albo tamponów, jeśli odczuwasz ból w innym czasie niż tuż przed miesiączką lub w jej trakcie, albo jeśli występuje plamienie lub krwawienie w innym momencie cyklu. NHS radzi pójść do lekarza rodzinnego, jeśli występuje krwawienie między miesiączkami lub miesiączki są nieregularne. Zabierz ze sobą wypełnione karty.
Prywatność: nic nie opuszcza przeglądarki
Karta jest tworzona przez kod działający na tej stronie, na twoim urządzeniu. Wybrane objawy i wpisane wiersze nie są wysyłane do Cyli ani nikomu innemu, nie są zapisywane w plikach cookie ani w pamięci lokalnej i znikają po zamknięciu lub odświeżeniu strony.
Wypełniony dzienniczek to osobista informacja o zdrowiu. Trzymaj kartkę lub plik PDF w miejscu, które uważasz za odpowiednie.
Papier czy aplikacja?
Z papierem łatwo zacząć i łatwo go komuś pokazać. Jego minusem jest to, że wzorce trzeba dostrzegać samodzielnie. W aplikacji Cyli możesz zapisywać objawy, nastrój, energię i sen przy dowolnym dniu, a Insights i Reports pokazują ci twoją historię – wszystko przechowywane na iPhonie, bez konta.
Częste pytania
Czy mogę dodać objawy, których nie ma na liście?
Tak. Wpisz maksymalnie dwa własne wiersze, np. lek lub konkretny rodzaj bólu. Pojawią się na dole karty.
Dlaczego karta drukuje się w poziomie?
Miesiąc ma do 31 dni, a układ poziomy daje każdemu dniowi kolumnę na tyle szeroką, by zmieścić znak lub cyfrę.
Czy dzienniczek objawów to to samo co kalendarzyk PMS?
Może tak służyć. Codzienne zaznaczanie objawów i miesiączki pozwala zobaczyć, czy objawy skupiają się w dniach przed miesiączką.
Czy ta strona zapisuje to, co wpiszę?
Nie. Nic nie jest wysyłane ani zapisywane. Przed zamknięciem strony wydrukuj kartę lub zapisz ją jako PDF.
Ile miesięcy prowadzić dzienniczek?
Dwa–trzy miesiące to częsty punkt wyjścia, bo wzorzec potrzebuje kilku cykli, żeby się ujawnić.
Cyli to aplikacja wellness. Nie jest wyrobem medycznym, nie udziela porad medycznych i nie wolno jej używać jako metody antykoncepcji. Aplikacja Cyli jest dostępna w 12 językach: angielskim, arabskim, chińskim (tradycyjnym), niderlandzkim, francuskim, niemieckim, włoskim, japońskim, koreańskim, portugalskim (Brazylia), hiszpańskim i tureckim.