Comment ça marche
- Choisissez le mois. La feuille comporte une colonne par jour, avec la date et le jour de la semaine dans la langue de cette page.
- Choisissez vos lignes. Tous les symptômes courants sont sélectionnés au départ ; décochez ceux dont vous n’avez pas besoin. Ajoutez jusqu’à deux lignes de votre choix, comme un médicament que vous prenez ou un déclencheur que vous voulez surveiller.
- Imprimez ou enregistrez. Le bouton d’impression ouvre la fenêtre d’impression de votre navigateur. Le journal s’imprime sur une page au format paysage, sans les menus ni ces explications. Choisissez « Enregistrer au format PDF » si vous voulez un fichier plutôt que du papier.
Remplissez une colonne chaque soir. Cela prend quelques secondes et donne une image bien plus facile à lire que vos souvenirs.
Comment remplir un journal des symptômes
Un journal est plus utile quand chaque jour est rempli de la même façon. Un système simple :
- Cochez une case si vous avez eu ce symptôme ce jour-là.
- Ou notez-le 1 (léger), 2 (modéré) ou 3 (fort) si vous voulez voir son intensité.
- Laissez la case vide si vous ne l’avez pas eu. Une case vide est aussi une information.
- Utilisez la ligne des règles les jours de saignement, pour mettre vos symptômes en regard de votre cycle.
Après deux ou trois mois, parcourez les lignes. Certains symptômes se regroupent-ils dans les jours qui précèdent vos règles, pendant celles-ci, ou à aucun moment particulier ? C’est exactement ce schéma qu’un professionnel de santé voudra voir. La liste pour un rendez-vous médical indique ce qu’il faut apporter d’autre.
Quels symptômes suivre
Suivez ce qui compte pour vous, pas tout. Quelques lignes remplies chaque jour valent mieux que beaucoup de lignes remplies de temps en temps. De bonnes raisons de garder une ligne :
- Le symptôme pèse sur votre journée, comme des crampes qui vous empêchent de faire du sport ou des maux de tête qui gênent votre travail.
- Vous pensez qu’il est lié à votre cycle et voulez le vérifier.
- Un médecin ou une infirmière vous a demandé de le surveiller.
- Il est nouveau ou a changé.
Utilisez les deux lignes personnalisées pour ce qui vous est propre, comme un antidouleur que vous prenez, des migraines ou une poussée cutanée. Associez le journal au calendrier des règles à imprimer si vous voulez une page séparée pour vos dates de règles et vos notes.
Lire votre feuille après quelques mois
Placez deux ou trois mois remplis côte à côte et alignez-les sur la ligne des règles plutôt que sur les dates. Posez-vous ensuite quelques questions simples :
- Quels symptômes apparaissent presque chaque mois, et lesquels une seule fois ?
- Certains symptômes commencent-ils quelques jours avant les saignements et s’arrêtent-ils dès qu’ils commencent ?
- Certains symptômes sont-ils présents tout le mois, sans aucun lien avec vos règles ?
- Quelque chose est-il devenu plus fort, plus fréquent ou nouveau par rapport aux mois précédents ?
Vous n’avez pas à tirer de conclusion vous-même. Un relevé clair et daté est ce qui aide le plus un médecin ou une infirmière. Si vous voulez comparer vos symptômes à vos dates de règles en chiffres, le calculateur de durée du cycle calcule la durée de vos cycles sur les mêmes mois.
Quand consulter un médecin
Un journal vous aide à remarquer un changement ; il ne vous en dit pas la cause. L’Office on Women’s Health (ministère américain de la Santé) conseille de consulter un médecin si vos règles durent plus de huit jours, si vous traversez une ou plusieurs serviettes ou tampons toutes les une à deux heures, si vous avez mal à d’autres moments que juste avant ou pendant vos règles, ou si vous avez du spotting ou des saignements à d’autres moments du cycle. Le NHS (service de santé public britannique) conseille de consulter un médecin généraliste en cas de saignements entre les règles ou de règles irrégulières. Apportez vos feuilles remplies.
Confidentialité : rien ne quitte votre navigateur
La feuille est créée par du code qui s’exécute sur cette page, sur votre appareil. Les symptômes que vous choisissez et les lignes que vous saisissez ne sont envoyés ni à Cyli ni à personne d’autre, ne sont pas stockés dans des cookies ni dans le stockage local, et disparaissent quand vous fermez ou rechargez la page.
Un journal rempli contient des informations personnelles de santé. Rangez le papier ou le PDF dans un endroit où vous vous sentez à l’aise.
Papier ou appli ?
Le papier est facile à commencer et facile à montrer. Son inconvénient : c’est à vous de repérer les schémas. Dans l’app Cyli, vous pouvez noter symptômes, humeur, énergie et sommeil n’importe quel jour, et les Analyses et Rapports vous présentent votre historique, le tout stocké sur votre iPhone sans compte.
Questions fréquentes
Puis-je ajouter des symptômes qui ne sont pas dans la liste ?
Oui. Saisissez jusqu’à deux lignes de votre choix, comme un médicament ou un type de douleur précis. Elles apparaissent en bas de la feuille.
Pourquoi la feuille s’imprime-t-elle au format paysage ?
Un mois compte jusqu’à 31 jours, et le format paysage donne à chaque jour une colonne assez large pour cocher ou écrire un chiffre.
Un journal des symptômes est-il la même chose qu’un suivi du SPM ?
Il peut servir à cela. Cocher vos symptômes chaque jour et marquer vos règles permet de voir si les symptômes se regroupent dans les jours qui précèdent les règles.
Cette page garde-t-elle ce que je saisis ?
Non. Rien n’est envoyé ni stocké. Imprimez la feuille ou enregistrez-la en PDF avant de fermer la page.
Pendant combien de mois tenir un journal ?
Deux à trois mois sont un point de départ courant, car un schéma a besoin de plusieurs cycles pour apparaître.
Cyli est une app de bien-être. Ce n’est pas un dispositif médical : Cyli ne donne pas d’avis médical et ne doit pas être utilisé comme moyen de contraception. L’app Cyli est disponible en 12 langues : anglais, allemand, arabe, chinois (traditionnel), coréen, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, portugais (Brésil) et turc.