Com funciona
- Tria el mes. El full té una columna per dia, amb la data i el dia de la setmana en l’idioma d’aquesta pàgina.
- Tria les files. Tots els símptomes habituals surten seleccionats; desmarca els que no necessitis. Afegeix-hi fins a dues files pròpies, com un medicament que prens o un desencadenant que vols vigilar.
- Imprimeix o desa. El botó d’imprimir obre la finestra d’impressió del navegador. El diari s’imprimeix en una pàgina horitzontal, sense menús ni aquesta explicació. Tria «Desa com a PDF» si vols un fitxer en lloc de paper.
Omple una columna cada vespre. Porta pocs segons i construeix una imatge molt més fàcil de llegir que la memòria.
Com omplir un diari de símptomes
Un diari és més útil quan cada dia s’omple de la mateixa manera. Un sistema senzill:
- Marca una casella si aquell dia has tingut el símptoma.
- O puntua’l amb un 1 (lleu), un 2 (moderat) o un 3 (fort) si vols veure com de fort era.
- Deixa-la buida si no l’has tingut. Una casella buida també és informació.
- Fes servir la fila de la regla els dies de sagnat, perquè puguis alinear els símptomes amb el cicle.
Al cap de dos o tres mesos, mira les files. Hi ha símptomes que s’acumulen els dies abans de la regla, durant la regla, o sense cap moment concret? Aquest patró és exactament el que voldrà veure un professional sanitari. La llista per a la visita mèdica explica què més cal portar.
Quins símptomes cal anotar
Anota el que t’importa, no pas tot. Poques files omplertes cada dia valen més que moltes files omplertes de tant en tant. Bons motius per mantenir una fila:
- T’afecta el dia, com un dolor de regla que t’impedeix fer exercici o mals de cap que t’afecten la feina.
- Sospites que té relació amb el cicle i ho vols comprovar.
- El metge o la infermera t’ha demanat que hi estiguis atenta.
- És nou o ha canviat.
Fes servir les dues files pròpies per a qualsevol cosa específica teva, com un analgèsic que prens, migranyes o un brot a la pell. Combina el diari amb el calendari menstrual imprimible si vols una pàgina a part per a les dates de la regla i les notes.
Com llegir el full al cap d’uns quants mesos
Posa dos o tres mesos omplerts un al costat de l’altre i alinea’ls per la fila de la regla, no per la data. Després fes-te unes quantes preguntes senzilles:
- Quins símptomes apareixen la majoria de mesos, i quins només una vegada?
- Hi ha símptomes que comencen uns dies abans del sagnat i s’aturen quan comença?
- N’hi ha que hi són tot el mes, sense cap relació amb la regla?
- Alguna cosa s’ha tornat més forta, més freqüent o nova comparada amb els mesos anteriors?
No cal que en treguis cap conclusió tu mateixa. El que més ajuda el metge o la infermera és un registre clar i amb dates. Si vols comparar els símptomes amb les dates de la regla en xifres, la calculadora de la durada del cicle calcula la durada dels cicles dels mateixos mesos.
Quan cal anar al metge
Un diari t’ajuda a notar els canvis; no et diu què els causa. L’Office on Women’s Health dels EUA recomana anar al metge si la regla et dura més de vuit dies, si traspasses una o més compreses o tampons cada una o dues hores, si tens dolor en moments que no són just abans o durant la regla, o si tens tacades o sagnat en altres moments del cicle. L’NHS recomana anar al metge de capçalera si sagnes entre regles o si les regles són irregulars. Porta els fulls omplerts a la visita.
Privacitat: res no surt del navegador
El full el crea un codi que s’executa en aquesta pàgina, al teu dispositiu. Els símptomes que tries i les files que escrius no s’envien a Cyli ni a ningú més, no es guarden en galetes ni a l’emmagatzematge local, i desapareixen quan tanques o tornes a carregar la pàgina.
Un diari omplert és informació personal de salut. Guarda el paper o el PDF en un lloc on et sentis tranquil·la.
Paper o app?
El paper és fàcil de començar i fàcil d’ensenyar a algú. L’inconvenient és que els patrons els has de veure tu. A l’app Cyli pots registrar símptomes, estat d’ànim, energia i son qualsevol dia, i Anàlisis i Informes et tornen a mostrar el teu historial, tot guardat a l’iPhone i sense cap compte.
Preguntes freqüents
Puc afegir símptomes que no són a la llista?
Sí. Escriu fins a dues files pròpies, com un medicament o un tipus de dolor concret. Apareixen a la part de baix del full.
Per què el full s’imprimeix en horitzontal?
Un mes té fins a 31 dies, i el format horitzontal dona a cada dia una columna prou ampla per marcar-la o escriure-hi un número.
Un diari de símptomes és el mateix que un registre de la síndrome premenstrual?
Es pot fer servir com a tal. Si marques els símptomes cada dia i també la regla, pots veure si els símptomes s’acumulen els dies abans de la regla.
Aquesta pàgina guarda el que escric?
No. No s’envia ni es guarda res. Imprimeix el full o desa’l en PDF abans de tancar la pàgina.
Quants mesos he de portar el diari?
Dos o tres mesos és un bon punt de partida, perquè un patró necessita uns quants cicles per aparèixer.
Cyli és una app de benestar. No és un producte sanitari, no ofereix consell mèdic i no s’ha de fer servir com a mètode anticonceptiu. L’app Cyli està disponible en 12 idiomes: alemany, anglès, àrab, castellà, coreà, francès, italià, japonès, neerlandès, portuguès (Brasil), turc i xinès (tradicional).