Zo werkt het
- Kies de maand. Het vel krijgt een kolom per dag, met de datum en de weekdag in de taal van deze pagina.
- Kies je rijen. Alle gewone klachten staan al aangevinkt; vink uit wat je niet nodig hebt. Voeg maximaal twee eigen rijen toe, zoals een medicijn dat je gebruikt of een trigger die je in de gaten wilt houden.
- Print of bewaar. De printknop opent het printvenster van je browser. Het dagboek wordt geprint op één liggende pagina, zonder menu’s of deze uitleg. Kies ‘Bewaar als pdf’ als je liever een bestand hebt dan papier.
Vul elke avond één kolom in. Het kost een paar seconden en geeft een beeld dat veel makkelijker te lezen is dan je geheugen.
Zo vul je een klachtendagboek in
Een dagboek is het nuttigst als je elke dag op dezelfde manier invult. Een eenvoudig systeem:
- Vink een vakje aan als je die klacht die dag had.
- Of geef een cijfer: 1 (mild), 2 (matig) of 3 (sterk) als je wilt zien hoe erg het was.
- Laat het leeg als je er geen last van had. Een leeg vakje is ook informatie.
- Gebruik de menstruatierij op bloeddagen, zodat je klachten naast je cyclus kunt leggen.
Kijk na twee of drie maanden langs de rijen. Hopen sommige klachten zich op in de dagen voor je menstruatie, tijdens je menstruatie, of op geen bepaald moment? Juist dat patroon wil een zorgverlener zien. De checklist voor een afspraak bij de arts legt uit wat je nog meer meeneemt.
Welke klachten je bijhoudt
Houd bij wat voor jou belangrijk is, niet alles. Minder rijen die je elke dag invult, werken beter dan veel rijen die je af en toe invult. Goede redenen om een rij te houden:
- De klacht beïnvloedt je dag, zoals krampen waardoor je niet kunt sporten of hoofdpijn die je werk in de weg zit.
- Je vermoedt dat de klacht met je cyclus samenhangt en wilt dat nagaan.
- Een arts of verpleegkundige heeft je gevraagd erop te letten.
- De klacht is nieuw of veranderd.
Gebruik de twee eigen rijen voor iets wat specifiek voor jou is, zoals een pijnstiller die je neemt, migraine of een opvlamming van je huid. Combineer het dagboek met de menstruatiekalender om te printen als je een aparte pagina wilt voor je menstruatiedata en notities.
Je vel lezen na een paar maanden
Leg twee of drie ingevulde maanden naast elkaar en leg ze gelijk op de menstruatierij in plaats van op datum. Stel jezelf dan een paar eenvoudige vragen:
- Welke klachten komen in de meeste maanden voor, en welke maar één keer?
- Beginnen er klachten een paar dagen voor het bloeden en stoppen ze zodra het begint?
- Zijn er klachten die de hele maand aanwezig zijn, zonder enig verband met je menstruatie?
- Is er iets sterker, vaker of nieuw geworden vergeleken met eerdere maanden?
Je hoeft zelf geen conclusie te trekken. Een duidelijk overzicht met data helpt een arts of verpleegkundige het meest. Wil je klachten in getallen naast je menstruatiedata leggen, dan berekent de rekenhulp voor je cycluslengte je cycluslengtes uit dezelfde maanden.
Wanneer naar de arts
Een dagboek helpt je veranderingen op te merken; het vertelt je niet wat de oorzaak is. Het US Office on Women’s Health raadt aan naar een arts te gaan als je menstruatie langer dan acht dagen duurt, als je elke één tot twee uur door een of meer maandverbanden of tampons heen bloedt, als je ook pijn hebt op andere momenten dan vlak voor of tijdens je menstruatie, of als je op andere momenten in je cyclus spotting of bloedverlies hebt. De NHS raadt aan naar de huisarts te gaan als je tussen menstruaties door bloedt of als je menstruatie onregelmatig is. Neem je ingevulde vellen mee.
Privacy: niets verlaat je browser
Het vel wordt gemaakt door code die op deze pagina op je apparaat draait. De klachten die je kiest en de rijen die je typt, worden niet naar Cyli of iemand anders gestuurd, niet opgeslagen in cookies of lokale opslag, en zijn weg als je de pagina sluit of opnieuw laadt.
Een ingevuld dagboek is persoonlijke gezondheidsinformatie. Bewaar het papier of de pdf op een plek waar je je prettig bij voelt.
Papier of app?
Met papier begin je makkelijk en je kunt het makkelijk aan iemand laten zien. Het nadeel is dat je zelf patronen moet ontdekken. In de Cyli-app kun je op elke dag symptomen, stemming, energie en slaap vastleggen, en Inzichten en Rapporten laten je geschiedenis aan je zien, alles bewaard op je iPhone zonder account.
Veelgestelde vragen
Kan ik klachten toevoegen die niet op de lijst staan?
Ja. Typ maximaal twee eigen rijen, zoals een medicijn of een bepaald soort pijn. Ze verschijnen onderaan het vel.
Waarom wordt het vel liggend geprint?
Een maand heeft tot 31 dagen, en liggend geeft elke dag een kolom die breed genoeg is om een vinkje of cijfer in te zetten.
Is een klachtendagboek hetzelfde als een PMS-tracker?
Je kunt het zo gebruiken. Als je elke dag klachten aanvinkt en je menstruatie markeert, zie je of klachten zich ophopen in de dagen voor je menstruatie.
Bewaart deze pagina wat ik typ?
Nee. Er wordt niets verstuurd of opgeslagen. Print het vel of bewaar het als pdf voordat je de pagina sluit.
Hoeveel maanden houd ik een dagboek bij?
Twee tot drie maanden is een gebruikelijk begin, omdat een patroon pas na een paar cycli zichtbaar wordt.
Cyli is een wellness-app. Het is geen medisch hulpmiddel, geeft geen medisch advies en mag niet worden gebruikt als anticonceptie. De Cyli-app is beschikbaar in 12 talen: Engels, Arabisch, Chinees (traditioneel), Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazilië), Spaans en Turks.