So funktioniert es
- Monat auswählen. Das Blatt bekommt eine Spalte pro Tag, beschriftet mit Datum und Wochentag in der Sprache dieser Seite.
- Zeilen wählen. Alle häufigen Symptome sind zu Beginn ausgewählt; entferne die Haken bei denen, die du nicht brauchst. Ergänze bis zu zwei eigene Zeilen, etwa ein Medikament, das du nimmst, oder einen Auslöser, den du beobachten willst.
- Drucken oder speichern. Die Drucktaste öffnet das Druckfenster deines Browsers. Das Tagebuch wird auf einer Seite im Querformat gedruckt, ohne Menüs und ohne diese Erklärung. Wähl „Als PDF speichern“, wenn du statt Papier eine Datei möchtest.
Füll jeden Abend eine Spalte aus. Das dauert ein paar Sekunden und ergibt ein Bild, das viel leichter zu lesen ist als dein Gedächtnis.
So füllst du ein Symptomtagebuch aus
Ein Tagebuch ist am nützlichsten, wenn jeder Tag gleich ausgefüllt wird. Ein einfaches System:
- Hak ein Kästchen ab, wenn du das Symptom an diesem Tag hattest.
- Oder bewerte es mit 1 (leicht), 2 (mittel) oder 3 (stark), wenn du sehen willst, wie schlimm es war.
- Lass es leer, wenn du es nicht hattest. Auch ein leeres Kästchen ist eine Information.
- Nutze die Zeile für die Periode an Blutungstagen, damit du deine Symptome neben deinen Zyklus legen kannst.
Schau dir nach zwei oder drei Monaten die Zeilen an. Häufen sich manche Symptome in den Tagen vor deiner Periode, währenddessen oder zu keiner bestimmten Zeit? Genau dieses Muster will eine Ärztin oder ein Arzt sehen. Die Checkliste für den Arzttermin erklärt, was du sonst noch mitbringen solltest.
Welche Symptome du festhalten solltest
Halte fest, was dir wichtig ist, nicht alles. Wenige Zeilen, die du jeden Tag ausfüllst, sind besser als viele, die du nur ab und zu ausfüllst. Gute Gründe, eine Zeile zu behalten:
- Es beeinträchtigt deinen Tag, etwa Regelschmerzen, die dich vom Sport abhalten, oder Kopfschmerzen, die sich auf die Arbeit auswirken.
- Du vermutest einen Zusammenhang mit deinem Zyklus und willst ihn prüfen.
- Eine Ärztin, ein Arzt oder eine Pflegefachkraft hat dich gebeten, darauf zu achten.
- Es ist neu oder hat sich verändert.
Nutze die zwei eigenen Zeilen für alles, was speziell dich betrifft, etwa ein Schmerzmittel, das du nimmst, Migräne oder einen Hautausschlag. Kombinier das Tagebuch mit dem Periodenkalender zum Ausdrucken, wenn du eine eigene Seite für deine Periodentermine und Notizen möchtest.
Dein Blatt nach ein paar Monaten lesen
Leg zwei oder drei ausgefüllte Monate nebeneinander und richte sie an der Zeile für die Periode aus statt am Datum. Stell dir dann ein paar einfache Fragen:
- Welche Symptome tauchen in den meisten Monaten auf, und welche nur einmal?
- Beginnen manche Symptome ein paar Tage vor der Blutung und hören auf, sobald sie einsetzt?
- Sind manche Symptome den ganzen Monat da, ganz ohne Zusammenhang mit deiner Periode?
- Ist etwas im Vergleich zu früheren Monaten stärker, häufiger oder neu geworden?
Du musst selbst zu keinem Ergebnis kommen. Eine klare, datierte Aufzeichnung hilft einer Ärztin, einem Arzt oder einer Pflegefachkraft am meisten. Wenn du Symptome in Zahlen mit deinen Periodenterminen vergleichen willst, berechnet der Zykluslängen-Rechner deine Zykluslängen aus denselben Monaten.
Wann du zur Ärztin oder zum Arzt gehen solltest
Ein Tagebuch hilft dir, Veränderungen zu bemerken; es sagt dir nicht, was sie verursacht. Das US Office on Women’s Health (Frauengesundheitsbehörde des US-Gesundheitsministeriums) empfiehlt einen Arztbesuch, wenn deine Periode länger als acht Tage dauert, wenn du alle ein bis zwei Stunden eine oder mehrere Binden oder Tampons durchblutest, wenn du auch zu anderen Zeiten als kurz vor oder während deiner Periode Schmerzen hast oder wenn du zu anderen Zeiten im Zyklus Schmierblutungen oder Blutungen hast. Der NHS (britischer Gesundheitsdienst) empfiehlt, zur Hausärztin oder zum Hausarzt zu gehen, wenn du zwischen den Perioden blutest oder deine Periode unregelmäßig ist. Bring deine ausgefüllten Blätter mit.
Datenschutz: Nichts verlässt deinen Browser
Das Blatt wird von Code erstellt, der auf dieser Seite auf deinem Gerät läuft. Die Symptome, die du auswählst, und die Zeilen, die du eintippst, werden weder an Cyli noch an andere gesendet, nicht in Cookies oder im lokalen Speicher abgelegt und sind weg, wenn du die Seite schließt oder neu lädst.
Ein ausgefülltes Tagebuch enthält persönliche Gesundheitsinformationen. Bewahr Papier oder PDF dort auf, wo du dich damit wohlfühlst.
Papier oder App?
Mit Papier fängst du leicht an, und du kannst es leicht jemandem zeigen. Der Nachteil: Muster musst du selbst erkennen. In der App Cyli kannst du an jedem Tag Symptome, Stimmung, Energie und Schlaf eintragen, und Einblicke und Berichte zeigen dir deinen Verlauf – alles auf deinem iPhone gespeichert, ganz ohne Konto.
Häufige Fragen
Kann ich Symptome hinzufügen, die nicht auf der Liste stehen?
Ja. Gib bis zu zwei eigene Zeilen ein, etwa ein Medikament oder eine bestimmte Art von Schmerz. Sie erscheinen unten auf dem Blatt.
Warum wird das Blatt im Querformat gedruckt?
Ein Monat hat bis zu 31 Tage, und im Querformat bekommt jeder Tag eine Spalte, die breit genug zum Abhaken oder für eine Zahl ist.
Ist ein Symptomtagebuch dasselbe wie ein PMS-Tracker?
Du kannst es so nutzen. Wenn du jeden Tag Symptome abhakst und deine Periode markierst, siehst du, ob sich Symptome in den Tagen vor deiner Periode häufen.
Speichert diese Seite, was ich eintippe?
Nein. Nichts wird gesendet oder gespeichert. Druck das Blatt aus oder speichere es als PDF, bevor du die Seite schließt.
Wie viele Monate sollte ich ein Tagebuch führen?
Zwei bis drei Monate sind ein üblicher Anfang, denn ein Muster braucht mehrere Zyklen, um sichtbar zu werden.
Cyli ist eine Wellness-App. Sie ist kein Medizinprodukt, gibt keine medizinische Beratung und darf nicht zur Verhütung verwendet werden. Die Cyli-App gibt es in 12 Sprachen: Englisch, Arabisch, Chinesisch (traditionell), Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch und Türkisch.