كيف يعمل
- اختاري التخطيط. الشهر الواحد يعطيك مربعات كبيرة فيها مساحة للكتابة، والسنة الكاملة تضع اثني عشر شهرًا صغيرًا في صفحة واحدة، فترين نمطك بنظرة سريعة.
- اختاري الشهر والسنة. يبدأ التقويم بيوم الأسبوع الذي تبدأ به لغتك الأسبوع عادةً، وتتبع أسماء الأشهر والأيام لغة هذه الصفحة.
- حدّدي أيامك (العرض الشهري). اختاري يومًا لتحديده. يظهر اليوم المحدد بنقطة ممتلئة، فتميّزينه دون الاعتماد على اللون وحده. واختاريه مرة أخرى لإزالة التحديد.
- اطبعي أو احفظي. استخدمي زر الطباعة. تتيح لكِ نافذة الطباعة في متصفحك اختيار طابعة أو «حفظ بصيغة PDF». ولا يُطبع إلا التقويم؛ أما القوائم وهذا الشرح فلا تُطبع.
ماذا تحدّدين على تقويم ورقي للدورة الشهرية
يعمل التقويم الورقي على أفضل وجه حين يكون بسيطًا وثابتًا. وهذه العلامات التي تجدها معظم النساء مفيدة:
- كل يوم نزف. ظلّلي أو ضعي نقطة على كل يوم حيض، فهذا يُظهر كم يستمر حيضك.
- أول يوم من كل حيض. ضعي دائرة حوله. فطول الدورة يُحسب من أول يوم حتى أول يوم في الحيض التالي، لذا فهذه أهم علامة في الصفحة.
- التبقّع. استخدمي علامة مختلفة، مثل شرطة صغيرة، للتبقّع الخفيف خارج أيام الحيض. فتدوينه مهم لأن النزف بين الدورات أمر تقترح هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) مناقشته مع الطبيب العام.
- أي شيء غير معتاد. استخدمي مربع الملاحظات للألم، أو يوم غزير جدًا، أو مرض، أو سفر، أو دواء جديد.
وإذا أردتِ أيضًا متابعة ما تشعرين به كل يوم، فإن مفكرة الأعراض القابلة للطباعة تعطيك جدولًا للأعراض حسب الأيام للشهر نفسه.
تحويل علاماتك إلى أرقام
بعد شهرين أو ثلاثة، يخبرك تقويمك بأمرين. عُدّي الأيام من أول يوم عليه دائرة حتى اليوم السابق لليوم التالي الذي عليه دائرة: هذا طول دورتك. وعُدّي الأيام المظلّلة في حيض واحد: هذه مدة حيضك.
ولا تحتاجين إلى العدّ يدويًا. اكتبي التواريخ التي عليها دوائر في حاسبة طول الدورة لتعرفي متوسط دورتك وأقصرها وأطولها، أو في أداة فحص تفاوت الدورة لتري مقدار اختلافها من شهر إلى آخر. ولمعرفة متى قد تبدأ دورتك التالية تقريبًا، استخدمي حاسبة الدورة الشهرية القادمة.
ولفهم كيف تبدو هذه الأرقام عادةً، اقرئي دليل طول الدورة الطبيعي.
عرض شهري أم سنوي؟
| التخطيط | مناسب لـ | ضعي في اعتبارك |
|---|---|---|
| شهر واحد | كتابة الملاحظات، وتحديد التبقّع والأعراض بجانب كل يوم، وحمل صفحة إلى الموعد | تحتاجين إلى صفحة جديدة كل شهر |
| سنة كاملة | رؤية نمطك على مدى أشهر كثيرة في ورقة واحدة، على الثلاجة أو في صفحة من مفكرتك | المربعات صغيرة، فاستخدمي نقاطًا أو تظليلًا بسيطًا |
تطبع كثيرات صفحة سنوية للاحتفاظ بها في المفكرة، وصفحة شهرية للشهر الذي يتابعنه عن كثب، قبل موعد الطبيب مثلًا.
الخصوصية: لا شيء يغادر متصفحك
يُنشأ هذا التقويم بشيفرة تعمل في هذه الصفحة على جهازك. فالشهر والسنة والأيام التي تحددينها لا تُرسل إلى Cyli ولا إلى أي جهة أخرى، ولا تُحفظ في ملفات تعريف الارتباط ولا في التخزين المحلي، وتختفي حين تغلقين الصفحة أو تعيدين تحميلها. وإذا أردتِ الاحتفاظ بعلاماتك، فاطبعي الصفحة أو احفظيها بصيغة PDF قبل المغادرة.
وبعد الطباعة، تصبح الورقة مسؤوليتك. فالتقويم الورقي على الثلاجة يراه كل من في الغرفة، لذا اختاري أين تحتفظين به.
ما لا يفعله هذا التقويم
لا يقدّر التقويم مواعيد الدورات القادمة ولا الإباضة ولا أيام الخصوبة، وليس نصيحة طبية، ويجب عدم استخدامه لمنع الحمل. إنه جدول فارغ عليه علاماتك أنتِ، لا أكثر.
الورق بداية جيدة، لكنه لا يعدّ عنكِ. وإذا كنتِ تفضّلين أن يتم العدّ تلقائيًا، فإن تطبيق Cyli يحفظ أيام حيضك في التقويم على iPhone ويعرض موعد دورتك المتوقعة التالية، اعتمادًا على تواريخك أنتِ فقط.
أسئلة شائعة
كيف أحفظ التقويم بصيغة PDF؟
اختاري «طباعة أو حفظ بصيغة PDF». وفي نافذة الطباعة التي تُفتح، اختاري «حفظ بصيغة PDF» (ويُسمّى أحيانًا «Microsoft Print to PDF»، أو تجدينه ضمن قائمة PDF على Mac) بدلًا من الطابعة.
هل تُحفظ الأيام التي أحددها في أي مكان؟
لا. العلامات موجودة فقط في هذه الصفحة المفتوحة. فهي لا تُرسل إلى أي مكان ولا تُحفظ على جهازك، لذا تختفي حين تعيدين تحميل الصفحة أو تغلقينها. اطبعيها أو احفظيها بصيغة PDF للاحتفاظ بها.
لماذا يبدأ تقويمي بيوم الأحد (أو الاثنين)؟
يتبع التقويم اليوم المعتاد لبداية الأسبوع في لغة هذه الصفحة، حيثما يدعم متصفحك هذه المعلومة.
هل يمكنني تحديد الأيام في العرض السنوي؟
التحديد يعمل في العرض الشهري، حيث يكون كل يوم كبيرًا بما يكفي لاختياره. أما العرض السنوي فمصمَّم للطباعة والتحديد باليد.
أي يوم أضع حوله دائرة؟
ضعي دائرة حول أول يوم نزف حقيقي في كل حيض. فطول الدورة يُحسب من أول يوم حتى أول يوم في الحيض التالي، وهذا هو التاريخ الذي تطلبه الحاسبات.
تطبيق Cyli مخصص للعافية. وهو ليس جهازًا طبيًا، ولا يقدّم نصيحة طبية، ويجب عدم استخدامه لمنع الحمل. يتوفر تطبيق Cyli باثنتي عشرة لغة: الإنجليزية، والعربية، والصينية (التقليدية)، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية، والتركية.