Como funciona
- Escolha um formato. «Um mês» dá-lhe quadrados grandes com espaço para escrever. «Ano inteiro» põe doze meses pequenos numa só página, para ver o seu padrão num relance.
- Escolha o mês e o ano. O calendário começa no dia da semana com que o seu idioma costuma começar a semana, e os nomes dos meses e dos dias seguem o idioma desta página.
- Assinale os seus dias (vista mensal). Selecione um dia para o assinalar. Um dia assinalado mostra um ponto preenchido, para que o possa distinguir sem depender só da cor. Selecione-o de novo para retirar a marca.
- Imprima ou guarde. Use o botão de impressão. A janela de impressão do navegador permite escolher uma impressora ou «Guardar como PDF». Só o calendário é impresso; os menus e esta explicação ficam de fora.
O que assinalar num calendário menstrual em papel
Um calendário em papel funciona melhor quando é simples e coerente. Estas são as marcas que a maioria das pessoas acha úteis:
- Todos os dias de sangramento. Sombreie ou marque com um ponto cada dia de menstruação. Isto mostra quanto tempo dura a sua menstruação.
- O primeiro dia de cada menstruação. Faça-lhe um círculo. A duração do ciclo conta-se de um primeiro dia ao seguinte, por isso esta é a marca mais importante da página.
- Perdas de sangue. Use uma marca diferente, como um pequeno traço, para perdas de sangue ligeiras fora da menstruação. Vale a pena apontá-las, porque o sangramento entre menstruações é algo que o NHS (serviço nacional de saúde do Reino Unido) sugere falar com o médico de família.
- Qualquer coisa fora do habitual. Use o espaço de notas para dor, um dia muito intenso, doença, viagens ou um medicamento novo.
Se também quiser registar como se sente em cada dia, o diário de sintomas para imprimir dá-lhe uma grelha de sintomas por dias para o mesmo mês.
Transformar as marcas em números
Ao fim de dois ou três meses, o calendário diz-lhe duas coisas. Conte os dias desde um primeiro dia com círculo até ao dia anterior ao círculo seguinte: é a duração do seu ciclo. Conte os dias sombreados de uma menstruação: é a duração da sua menstruação.
Não tem de contar à mão. Introduza as datas com círculo na calculadora da duração do ciclo para obter o ciclo médio, o mais curto e o mais longo, ou no verificador de variabilidade do ciclo para ver quanto variam de mês para mês. Para ver aproximadamente quando pode começar a próxima menstruação, use a calculadora da próxima menstruação.
Para perceber como costumam ser esses números, leia o guia sobre a duração normal do ciclo.
Vista mensal ou vista anual?
| Formato | Ideal para | Tenha em conta |
|---|---|---|
| Um mês | Escrever notas, assinalar perdas de sangue e sintomas junto a cada dia, levar uma página a uma consulta | Precisa de uma página nova por mês |
| Ano inteiro | Ver o seu padrão ao longo de muitos meses numa só folha, para o frigorífico ou a agenda | Os quadrados são pequenos, por isso use pontos simples ou sombreado |
Muitas pessoas imprimem uma página anual para guardar na agenda e uma página mensal para o mês que querem acompanhar com mais atenção, por exemplo antes de uma consulta médica.
Privacidade: nada sai do seu navegador
Este calendário é gerado por código que corre nesta página, no seu dispositivo. O mês, o ano e os dias que assinala não são enviados ao Cyli nem a mais ninguém, não são guardados em cookies nem no armazenamento local e desaparecem quando fecha ou recarrega a página. Se quiser guardar as marcas, imprima a página ou guarde-a em PDF antes de sair.
Depois de impresso, o papel fica ao seu cuidado. Um calendário em papel no frigorífico está à vista de quem estiver na divisão, por isso escolha bem onde o guarda.
O que este calendário não faz
O calendário não estima menstruações futuras, a ovulação nem dias férteis, e não é aconselhamento médico. Não deve ser usado como método contracetivo. É uma grelha em branco com as suas próprias marcas, nada mais.
O papel é um bom começo, mas não faz as contas por si. Se preferir que as contas sejam feitas automaticamente, a app Cyli guarda os seus dias de menstruação no calendário do seu iPhone e mostra quando é esperada a próxima menstruação, apenas com base nas suas próprias datas.
Perguntas frequentes
Como guardo o calendário em PDF?
Selecione «Imprimir ou guardar em PDF». Na janela de impressão que se abre, escolha «Guardar como PDF» (por vezes chamado «Microsoft Print to PDF» ou, num Mac, disponível no menu PDF) em vez de uma impressora.
Os dias que assinalo ficam guardados em algum lado?
Não. As marcas só existem nesta página aberta. Não são enviadas para lado nenhum nem guardadas no seu dispositivo, por isso desaparecem quando recarrega ou fecha a página. Imprima ou guarde um PDF para as manter.
Porque é que o meu calendário começa ao domingo (ou à segunda-feira)?
O calendário segue o primeiro dia da semana habitual no idioma desta página, quando o seu navegador disponibiliza essa informação.
Posso assinalar dias na vista anual?
A marcação funciona na vista mensal, onde cada dia é suficientemente grande para ser selecionado. A vista anual foi pensada para imprimir e assinalar à mão.
Em que dia devo fazer o círculo?
Faça um círculo à volta do primeiro dia de sangramento real de cada menstruação. A duração do ciclo conta-se de um primeiro dia ao seguinte, por isso é essa a data que as calculadoras pedem.
O Cyli é uma app de bem-estar. Não é um dispositivo médico, não dá aconselhamento médico e não deve ser utilizado como método contracetivo. A app Cyli está disponível em 12 idiomas: inglês, árabe, chinês (tradicional), neerlandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil), espanhol e turco.