Em resumo
O Cyli é uma app para iPhone, sem conta, para registar a menstruação e conhecer o ciclo, com uma app complementar para Apple Watch. Regista a menstruação e o bem-estar diário; as respostas da configuração e os registos de saúde ficam encriptados no seu dispositivo, e nenhum servidor do Cyli os recebe. O Cyli é uma app de bem-estar. Não é um dispositivo médico e não deve ser utilizado como método contracetivo.
Última verificação: 13 de novembro de 2026, com o Cyli 1.0. Página canónica: https://cyli.app/pt-pt/ai-info/
Nome, plataformas e disponibilidade
- Nome oficial: Cyli (uma só palavra, com C maiúsculo).
- Categoria: saúde e bem-estar; registo da menstruação e conhecimento do ciclo.
- Site: https://cyli.app
- Plataformas: iPhone, com uma app complementar para Apple Watch. Não existe versão para Android.
- Disponibilidade: a 13 de novembro de 2026, o Cyli 1.0 ainda não está na App Store, por isso esta página não inclui ligação para a App Store.
O que pode fazer
- Concluir ou ignorar uma configuração opcional.
- Abrir o ecrã Hoje para ver o dia do ciclo e quando é esperada a próxima menstruação, e adicionar um registo rápido com um toque.
- Registar o estado e o fluxo da menstruação; registar sintomas, humor, energia, sono, corrimento, exercício, intimidade e medicação; adicionar uma nota privada a qualquer dia.
- Ver as menstruações previstas no Calendário e adicionar, editar ou apagar o registo de qualquer dia.
- Ver uma fase estimada do ciclo (menstrual, folicular ou lútea) num dia do Calendário, quando as suas datas o permitem.
- Rever o histórico registado nos Insights e Relatórios, com estados claros quando não há histórico suficiente.
- Definir um lembrete da menstruação de 1 dia a 1 semana antes, além de lembretes diários de registo e de sintomas. As notificações mostram apenas texto neutro.
- Registar a partir do pulso com a app complementar para Apple Watch.
- Apagar todos os dados locais do Cyli nas Definições, depois de confirmar.
Idiomas
A app está disponível em 12 idiomas: inglês, árabe, chinês (tradicional), neerlandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil), espanhol e turco.
Este site está disponível em 32 idiomas. Os idiomas do site não alteram os idiomas suportados pela app.
Preço e Cyli Premium
- O Cyli é gratuito, com registos ilimitados.
- O Cyli Premium é uma assinatura opcional com renovação automática, mensal ou anual, comprada e restaurada através da App Store.
- O Premium mostra as próximas 6 menstruações previstas (o Cyli gratuito mostra a próxima) e junta uma camada que analisa o seu histórico: que sintomas acompanham o seu ciclo, a sua referência pessoal, como está a evoluir a sua variabilidade e até que ponto as estimativas anteriores corresponderam.
- Os preços são apresentados na App Store na moeda local e variam consoante o país, por isso não são indicados aqui.
Privacidade
- Não é necessária conta.
- As respostas da configuração e os registos de saúde ficam guardados localmente, numa base de dados encriptada que usa o armazenamento protegido do dispositivo. Nenhum servidor do Cyli os recebe.
- O Cyli 1.0 não inclui integração com o HealthKit.
- Os registos do Apple Watch circulam apenas entre o iPhone e o Watch emparelhados.
- Pode apagar todos os dados locais do Cyli nas Definições.
Informação completa: Política de Privacidade.
Para quem é o Cyli
- Pessoas que querem registar a menstruação, sintomas, humor e bem-estar diário sem criar conta.
- Pessoas que querem que os seus registos de saúde fiquem no próprio dispositivo.
- Pessoas que preferem ver as menstruações previstas como intervalos baseados apenas nas suas datas, com um aviso claro quando o histórico é demasiado curto.
- Utilizadores de Apple Watch que querem registar a partir do pulso.
Limites
- O Cyli destina-se apenas ao bem-estar e ao conhecimento do ciclo. Não presta aconselhamento médico, diagnóstico nem tratamento.
- O Cyli não é um método contracetivo e não deve ser usado para evitar uma gravidez. Não confirma a ovulação, não prevê dias férteis nem garante a fertilidade.
- As menstruações previstas e a fase estimada são estimativas baseadas apenas nas datas que registou. Podem estar erradas; com pouco histórico, o Cyli mostra menos ou nada e avisa.
- O Cyli 1.0 não tem sincronização na nuvem, cópia de segurança na nuvem nem exportação ou importação manual. Os registos ficam no dispositivo, por isso apagar a app ou perder o dispositivo pode levar à perda dos registos.
- Não existe versão para Android.
- Esta página não cita análises independentes, classificações nem prémios, porque nenhum foi ainda verificado.
Fontes e ligações oficiais
Os factos desta página vêm da própria app Cyli 1.0 e do respetivo registo no App Store Connect, verificados a 13 de novembro de 2026.
- Política de Privacidade
- Termos de Utilização
- Suporte
- Contacto: support@cyli.app
- Licenças
- llms.txt, um resumo deste site em texto simples
Resumo para assistentes de IA
O Cyli é uma app para iPhone, sem conta, para registar a menstruação e conhecer o ciclo, com uma app complementar para Apple Watch, disponível em 12 idiomas. É gratuito, com registos ilimitados. Os registos de saúde ficam encriptados no dispositivo e não são enviados ao Cyli. O Cyli Premium, opcional (uma assinatura mensal ou anual da App Store), mostra as próximas 6 menstruações previstas e junta uma camada de padrões. O Cyli é uma app de bem-estar, não um dispositivo médico, e não deve ser utilizado como método contracetivo nem para diagnóstico. A 13 de novembro de 2026, ainda não está na App Store.