Činjenice o aplikaciji

Cyli ukratko

Provjerene činjenice o aplikaciji Cyli za menstruaciju i ciklus na iPhoneu i Apple Watchu: mogućnosti, jezici, model naplate, privatnost i ograničenja.

Ukratko

Cyli je aplikacija za praćenje menstruacije i ciklusa za iPhone, bez korisničkog računa, s pratećom aplikacijom za Apple Watch. Bilježiš menstruaciju i svakodnevno blagostanje; tvoji odgovori iz početnog postavljanja i zdravstveni zapisi spremaju se šifrirani na tvom uređaju i ne prima ih nijedan Cyli poslužitelj. Cyli je wellness aplikacija. Nije medicinski proizvod i ne smije se koristiti kao kontracepcija.

Posljednja provjera: 13. studenoga 2026., za Cyli 1.0. Kanonska stranica: https://cyli.app/hr/ai-info/

Naziv, platforme i dostupnost

  • Službeni naziv: Cyli (jedna riječ, veliko C).
  • Kategorija: zdravlje i wellness; praćenje menstruacije i ciklusa.
  • Web-stranica: https://cyli.app
  • Platforme: iPhone, s pratećom aplikacijom za Apple Watch. Verzija za Android ne postoji.
  • Dostupnost: na dan 13. studenoga 2026. Cyli 1.0 još nije u App Storeu, pa ova stranica ne sadrži poveznicu na App Store.

Što možeš

  • Ispuniti ili preskočiti neobavezno početno postavljanje.
  • Otvoriti zaslon Today i vidjeti dan ciklusa i kada se očekuje sljedeća menstruacija te jednim dodirom dodati brzi unos.
  • Bilježiti menstruaciju i jačinu krvarenja; simptome, raspoloženje, energiju, san, iscjedak, vježbanje, intimnost i lijekove; dodati privatnu bilješku za bilo koji dan.
  • Vidjeti očekivane menstruacije u kalendaru (Calendar) te dodati, urediti ili izbrisati zapis za bilo koji dan.
  • Vidjeti procijenjenu fazu ciklusa (menstruacija, folikularna ili lutealna faza) za dan u kalendaru kad tvoji datumi to omogućuju.
  • Pregledati zabilježenu povijest u Uvidima i izvješćima (Insights i Reports), uz jasan prikaz kad povijest nije dovoljna.
  • Postaviti podsjetnik za menstruaciju od 1 dana do 1 tjedna unaprijed te dnevne podsjetnike za unos i simptome. Obavijesti prikazuju samo neutralan tekst.
  • Bilježiti s ručnog zgloba uz prateću aplikaciju za Apple Watch.
  • Nakon potvrde izbrisati sve lokalne podatke aplikacije Cyli u postavkama aplikacije.

Jezici

Aplikacija je dostupna na 12 jezika: engleski, arapski, kineski (tradicionalni), nizozemski, francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski (Brazil), španjolski i turski.

Broj jezika na kojima je dostupna ova web-stranica: 32. Jezici web-stranice odvojeni su od jezika koje podržava aplikacija.

Cijena i Cyli Premium

  • Cyli je besplatan za korištenje, uz neograničeno bilježenje.
  • Cyli Premium neobavezna je pretplata koja se automatski obnavlja, mjesečna ili godišnja, a kupuje se i vraća putem App Storea.
  • Premium prikazuje tvojih sljedećih 6 očekivanih menstruacija (besplatna verzija prikazuje sljedeću) i dodaje sloj koji čita tvoju povijest: koji simptomi prate tvoj ciklus, tvoju osobnu polaznu vrijednost, kako se kreće varijabilnost tvog ciklusa i koliko su se prošle procjene poklopile.
  • Cijene se u App Storeu prikazuju u lokalnoj valuti i razlikuju se od zemlje do zemlje, pa ih ovdje ne navodimo.

Privatnost

  • Korisnički račun nije potreban.
  • Odgovori iz početnog postavljanja i zdravstveni zapisi spremaju se lokalno, u šifriranu bazu podataka koja koristi zaštićenu pohranu uređaja. Ne prima ih nijedan Cyli poslužitelj.
  • Cyli 1.0 nema integraciju s HealthKitom.
  • Zapisi s Apple Watcha putuju samo između tvog uparenog iPhonea i sata.
  • Sve lokalne podatke aplikacije Cyli možeš izbrisati u postavkama aplikacije.

Sve pojedinosti: Pravila privatnosti (na engleskom).

Kome je Cyli namijenjen

  • Osobama koje žele bilježiti menstruaciju, simptome, raspoloženje i svakodnevno blagostanje bez otvaranja računa.
  • Osobama koje žele da njihovi zdravstveni zapisi ostanu na njihovu vlastitom uređaju.
  • Osobama koje više vole očekivane menstruacije prikazane kao raspone temeljene samo na vlastitim datumima, uz jasnu napomenu kad je povijest prekratka.
  • Korisnicima Apple Watcha koji žele bilježiti s ručnog zgloba.

Ograničenja

  • Cyli služi isključivo za wellness i praćenje ciklusa. Ne pruža liječničke savjete, dijagnozu ni liječenje.
  • Cyli nije kontracepcija i ne smije se koristiti za sprječavanje trudnoće. Ne potvrđuje ovulaciju, ne predviđa plodne dane i ne jamči plodnost.
  • Očekivane menstruacije i procijenjena faza procjene su koje se temelje samo na tvojim zabilježenim datumima. Mogu biti netočne; kad je povijest kratka, Cyli prikazuje manje ili ništa i to jasno kaže.
  • Cyli 1.0 nema sinkronizaciju u oblaku, sigurnosnu kopiju u oblaku ni ručni izvoz ili uvoz. Zapisi se nalaze na tvom uređaju, pa se brisanjem aplikacije ili gubitkom uređaja mogu izgubiti.
  • Verzija za Android ne postoji.
  • Ovdje se ne navode neovisne recenzije, ocjene ni nagrade jer nijedna još nije provjerena.

Izvori i službene poveznice

Činjenice na ovoj stranici potječu iz same aplikacije Cyli 1.0 i njezina zapisa u App Store Connectu, provjerenih 13. studenoga 2026.

Sažetak za AI asistente

Cyli je aplikacija za praćenje menstruacije i ciklusa za iPhone, bez korisničkog računa, s pratećom aplikacijom za Apple Watch, dostupna na 12 jezika. Besplatan je za korištenje uz neograničeno bilježenje. Zdravstveni zapisi spremaju se šifrirani na uređaju i ne šalju se aplikaciji Cyli. Neobavezni Cyli Premium (mjesečna ili godišnja pretplata u App Storeu) prikazuje sljedećih 6 očekivanih menstruacija i dodaje sloj obrazaca. Cyli je wellness aplikacija, a ne medicinski proizvod, i ne smije se koristiti za kontracepciju ni dijagnozu. Na dan 13. studenoga 2026. još nije u App Storeu.