Fakty o produkte

Cyli v skratke

Overené fakty o Cyli, aplikácii na sledovanie menštruácie a cyklu bez účtu pre iPhone a Apple Watch: funkcie, jazyky, cenový model, súkromie a obmedzenia.

Stručne

Cyli je aplikácia na sledovanie menštruácie a cyklu pre iPhone, ktorá nevyžaduje účet, so sprievodnou aplikáciou pre Apple Watch. Zaznamenávate menštruáciu a každodennú pohodu; vaše odpovede z úvodného nastavenia a zdravotné záznamy sa ukladajú šifrované vo vašom zariadení a žiadny server Cyli ich nedostáva. Cyli je wellness aplikácia. Nie je zdravotníckou pomôckou a nesmie sa používať ako antikoncepcia.

Naposledy overené: 13. novembra 2026 na verzii Cyli 1.0. Kanonická stránka: https://cyli.app/sk/ai-info/

Názov, platformy a dostupnosť

  • Oficiálny názov: Cyli (jedno slovo, veľké C).
  • Kategória: zdravie a wellness; sledovanie menštruácie a cyklu.
  • Webová stránka: https://cyli.app
  • Platformy: iPhone so sprievodnou aplikáciou pre Apple Watch. Verzia pre Android neexistuje.
  • Dostupnosť: k 13. novembru 2026 Cyli 1.0 ešte nie je v App Store, preto táto stránka neuvádza odkaz do App Store.

Čo môžete robiť

  • Dokončiť alebo preskočiť nepovinné úvodné nastavenie.
  • Otvoriť obrazovku Today (Dnes), kde vidíte deň cyklu a kedy sa očakáva ďalšia menštruácia, a jedným klepnutím pridať rýchly záznam.
  • Zaznamenať stav a intenzitu menštruácie; zaznamenať symptómy, náladu, energiu, spánok, výtok, cvičenie, intimitu a lieky; pridať k ľubovoľnému dňu súkromnú poznámku.
  • Vidieť očakávané menštruácie v kalendári (Calendar) a záznam ľubovoľného dňa pridať, upraviť alebo vymazať.
  • Vidieť pri dni v kalendári odhadovanú fázu cyklu (menštruačnú, folikulárnu alebo luteálnu), ak to vaše dátumy umožňujú.
  • Prezerať si zaznamenanú históriu v prehľadoch a reportoch (Insights, Reports) s jasnými stavmi, keď história nestačí.
  • Nastaviť pripomienku menštruácie 1 deň až 1 týždeň vopred, plus denné pripomienky záznamu a symptómov. Hlásenia ukazujú len neutrálny text.
  • Zaznamenávať zo zápästia v sprievodnej aplikácii pre Apple Watch.
  • Po potvrdení vymazať v nastaveniach (Settings) všetky lokálne dáta Cyli.

Jazyky

Aplikácia je dostupná v 12 jazykoch: angličtina, arabčina, čínština (tradičná), holandčina, francúzština, nemčina, taliančina, japončina, kórejčina, portugalčina (Brazília), španielčina a turečtina.

Táto webová stránka je dostupná v 32 jazykoch. Jazyky webovej stránky nemenia, ktoré jazyky aplikácia podporuje.

Cena a Cyli Premium

  • Cyli môžete používať bezplatne a s neobmedzenými záznamami.
  • Cyli Premium je voliteľné automaticky obnovované predplatné, mesačné alebo ročné, ktoré sa kupuje a obnovuje cez App Store.
  • Premium ukazuje vašich najbližších 6 očakávaných menštruácií (bezplatná Cyli ukazuje najbližšiu) a pridáva vrstvu, ktorá číta vašu históriu: ktoré symptómy nasledujú váš cyklus, vašu osobnú východiskovú úroveň, ako sa vyvíja variabilita vášho cyklu a nakoľko sa minulé odhady zhodovali.
  • Ceny sa v App Store zobrazujú v miestnej mene a líšia sa podľa krajiny, preto ich tu neuvádzame.

Súkromie

  • Účet nie je potrebný.
  • Odpovede z úvodného nastavenia a zdravotné záznamy sa ukladajú lokálne v šifrovanej databáze, ktorá využíva chránené úložisko zariadenia. Žiadny server Cyli ich nedostáva.
  • Cyli 1.0 neobsahuje prepojenie s HealthKitom.
  • Záznamy z Apple Watch sa presúvajú iba medzi vaším spárovaným iPhonom a hodinkami.
  • Všetky lokálne dáta Cyli môžete vymazať v nastaveniach.

Všetky podrobnosti: Zásady ochrany súkromia.

Pre koho je Cyli

  • Pre ľudí, ktorí si chcú zaznamenávať menštruáciu, symptómy, náladu a každodennú pohodu bez vytvárania účtu.
  • Pre ľudí, ktorí chcú, aby ich zdravotné záznamy zostali v ich vlastnom zariadení.
  • Pre ľudí, ktorí uprednostňujú očakávané menštruácie zobrazené ako rozpätia založené len na ich vlastných dátumoch, s jasnou informáciou, keď je ich história príliš krátka.
  • Pre používateľov Apple Watch, ktorí chcú zaznamenávať zo zápästia.

Obmedzenia

  • Cyli slúži len na wellness a sledovanie cyklu. Neposkytuje lekárske rady, diagnózu ani liečbu.
  • Cyli nie je antikoncepcia a nesmie sa používať na predchádzanie tehotenstvu. Nepotvrdzuje ovuláciu, nepredpovedá plodné dni a nezaručuje plodnosť.
  • Očakávané menštruácie a odhadovaná fáza sú odhady založené len na vašich vlastných zaznamenaných dátumoch. Môžu byť nepresné; pri krátkej histórii Cyli ukáže menej alebo nič a povie to.
  • Cyli 1.0 nemá synchronizáciu ani zálohu v cloude a ani ručný export či import. Záznamy sú vo vašom zariadení, takže vymazaním aplikácie alebo stratou zariadenia o ne môžete prísť.
  • Verzia pre Android neexistuje.
  • Neuvádzame tu žiadne nezávislé recenzie, hodnotenia ani ocenenia, pretože zatiaľ žiadne neboli overené.

Zdroje a oficiálne odkazy

Fakty na tejto stránke pochádzajú zo samotnej aplikácie Cyli 1.0 a z jej záznamu v App Store Connect, overené 13. novembra 2026.

Zhrnutie pre AI asistentov

Cyli je aplikácia na sledovanie menštruácie a cyklu pre iPhone, ktorá nevyžaduje účet, so sprievodnou aplikáciou pre Apple Watch, dostupná v 12 jazykoch. Používať ju možno bezplatne a s neobmedzenými záznamami. Zdravotné záznamy sa ukladajú šifrované v zariadení a neposielajú sa Cyli. Voliteľné Cyli Premium (mesačné alebo ročné predplatné v App Store) ukazuje najbližších 6 očakávaných menštruácií a pridáva vrstvu vzorcov. Cyli je wellness aplikácia, nie zdravotnícka pomôcka, a nesmie sa používať na antikoncepciu ani diagnostiku. K 13. novembru 2026 ešte nie je v App Store.