工具 · 列印

可列印的生理期日曆

選擇一個月份或一整年,這個頁面就會畫出一份可以列印或儲存為 PDF 的生理期日曆。在月曆檢視中,列印前可以選取任何一天,標記為經期日。日曆是在您的瀏覽器中產生的:您選擇或標記的內容不會傳送到任何地方,也不會被儲存。

更新日期

選取某一天,標記為經期日。再選取一次即可清除標記。

使用方式

  1. 選擇版面。單月有大格子,有空間可以寫字;全年則把十二個小月份放在同一頁,讓您一眼看出模式。
  2. 選擇月份和年份。日曆會從您的語言通常作為一週開始的那天開始排列,月份和星期的名稱也會依照本頁的語言顯示。
  3. 標記日子(月曆檢視)。選取某一天即可標記。標記過的日子會顯示實心圓點,不必只靠顏色也能分辨。再選取一次即可清除。
  4. 列印或儲存。使用列印按鈕。瀏覽器的列印視窗可以讓您選擇印表機或「儲存為 PDF」。只會列印日曆本身,選單和這段說明都不會印出。

紙本生理期日曆該標記什麼

紙本日曆保持簡單、一致時最好用。以下是大多數人覺得實用的標記:

  • 每個出血日。在每個月經的日子塗色或畫點,就能看出月經持續多久。
  • 每次月經的第一天。把它圈起來。週期長度是從某個第一天算到下一個第一天,所以這是整頁最重要的標記。
  • 點狀出血。月經以外的少量點狀出血,用不同的符號標記,例如一條小短線。這值得記下來,因為英國國民保健署(NHS)建議,兩次月經之間出血時應和家庭醫師(GP)討論。
  • 任何不尋常的情況。在備註欄寫下疼痛、量特別多的日子、生病、旅行或新的藥物。

如果您也想記錄每天的感受,可列印的症狀日記提供同一個月的症狀與日期對照表。

把標記變成數字

兩三個月後,您的日曆會告訴您兩件事。從某個圈起來的第一天,數到下一個圈起來的日子的前一天:那就是週期長度。數一數一次月經中塗色的日子:那就是經期長度。

不一定要自己數。把圈起來的日期輸入週期長度計算機,就能得到平均、最短和最長的週期;輸入週期變化檢查工具,則能看出每個月相差多少。想知道下次月經大概什麼時候來,請使用下次生理期計算機。

想了解這些數字通常是什麼樣子,請閱讀正常週期長度指南。

月曆檢視還是年曆檢視?

版面適合需要注意
單月寫備註、在每天旁邊標記點狀出血和症狀、帶一頁去看診每個月都需要一張新的
全年在一張紙上看出好幾個月的模式,可以貼在冰箱上或夾在手帳裡格子很小,請用簡單的圓點或塗色

很多人會印一張年曆夾在手帳裡,再印一張月曆給需要特別留意的那個月,例如看診前。

隱私:任何資料都不會離開您的瀏覽器

這份日曆是由在本頁、在您裝置上執行的程式碼產生的。您選擇的月份、年份和標記的日子,都不會傳送給 Cyli 或任何人,不會存放在 Cookie 或本機儲存空間中,關閉或重新載入頁面後就會消失。如果想保留標記,請在離開前列印頁面或儲存為 PDF。

印出來之後,紙張就由您自己保管。貼在冰箱上的紙本日曆,房間裡的任何人都看得到,所以請想想要放在哪裡。

這份日曆做不到的事

這份日曆不會預估未來的經期、排卵或易受孕期,也不是醫療建議,不可用於避孕。它只是一張空白表格,上面是您自己的標記,僅此而已。

紙本是不錯的開始,但它不會幫您計算。如果您希望自動計算,Cyli App 會把您的經期日子保存在 iPhone 上的日曆中,並只根據您自己的日期,顯示下次經期預計何時來。

常見問題

怎麼把日曆儲存為 PDF?

選擇「列印或儲存為 PDF」。在開啟的列印視窗中,選擇「儲存為 PDF」(有時稱為「Microsoft Print to PDF」,在 Mac 上則位於 PDF 選單中),而不是印表機。

我標記的日子會儲存在任何地方嗎?

不會。標記只存在於這個開啟的頁面上,不會傳送到任何地方,也不會存放在您的裝置上,所以重新載入或關閉頁面後就會消失。想保留的話,請列印或儲存 PDF。

為什麼我的日曆從星期日(或星期一)開始?

在您的瀏覽器支援這項資訊的情況下,日曆會依照本頁語言通常的一週第一天來排列。

可以在年曆檢視中標記日子嗎?

標記功能只在月曆檢視中使用,因為那裡每一天都夠大,方便選取。年曆檢視是設計成列印後用手標記的。

應該圈哪一天?

圈出每次月經真正開始出血的第一天。週期長度是從某個第一天算到下一個第一天,所以計算機要求的就是這個日期。

Cyli 是身心保健 App,不是醫療器材,不提供醫療建議,也不可用於避孕。 Cyli App 提供 12 種語言:英文、阿拉伯文、繁體中文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文(巴西)、西班牙文和土耳其文。