Guia · iPhone

Como registar a menstruação no iPhone

O iPhone pode registar a menstruação com a app Saúde, que já vem instalada. Abra a app Saúde, toque no separador Explorar, toque em Seguimento do ciclo, toque em Começar e siga os passos apresentados no ecrã. Para registar um dia, deslize até ele e toque na oval. Se preferir uma app à parte e sem conta, o Cyli funciona de forma independente e não sincroniza com a app Saúde.

Atualizado

Configurar o Seguimento do ciclo

  1. Abra a app Saúde no iPhone.
  2. Toque no separador Explorar.
  3. Toque em Seguimento do ciclo.
  4. Toque em Começar e siga os passos apresentados no ecrã.

Segundo a Apple, durante a configuração pode introduzir o dia em que começou a última menstruação, a sua duração habitual e a duração habitual do ciclo. Pode escrever estes dados ou confirmar dados que já estejam na app Saúde, vindos de outras apps.

Registar a menstruação e os sintomas

  1. Na app Saúde, toque em Explorar e depois em Seguimento do ciclo.
  2. Deslize até ao dia certo e toque na oval para registar a menstruação.
  3. Para acrescentar mais informações, desloque-se para baixo, toque numa categoria, faça uma alteração e toque em OK.

A Apple indica os sintomas, as perdas de sangue e a temperatura basal entre os dados que pode registar. No Apple Watch, abra a app Seguimento do ciclo, deslize até à data certa e toque na oval. Veja como registar a menstruação no Apple Watch para os passos no pulso.

O que significam as cores do calendário

A Apple descreve assim os símbolos do Seguimento do ciclo:

SímboloSignificado
Círculos vermelhos preenchidosDias que registou como dias de menstruação
Riscas vermelhas num círculoQuando se prevê que ocorra a menstruação
Pontos roxosDias em que registou informações
Oval azul-claraO período fértil previsto, de seis dias
Oval roxa-claraUm dia de ovulação estimado retrospetivamente

A Apple refere que as estimativas de ovulação precisam de um Apple Watch Series 8 ou posterior ou de um modelo Apple Watch Ultra, e que só estão disponíveis em determinados países ou regiões.

Previsões, notificações e outras opções

No Seguimento do ciclo, desloque-se para baixo e toque em Opções. Aí pode ativar Previsões do período e Notificações do período, escolher variações em Deteção de variação de ciclos e ativar Estimativas do período fértil e Notificações de fertilidade, se as quiser. Por predefinição, a Apple usa os dados de frequência cardíaca do Apple Watch para melhorar as previsões; pode desativar Dados de frequência cardíaca no mesmo local.

Em Os seus ciclos, toque em Fatores para adicionar Gravidez, Lactação ou Contraceção, que a Apple descreve como fatores que podem influenciar o momento e a duração do ciclo. A configuração passo a passo dos lembretes está em como definir um lembrete da menstruação no iPhone.

Rever, exportar ou apagar o histórico

Desloque-se até Os seus ciclos e toque em Histórico de ciclos. Toque em Exportar PDF para criar um PDF dos últimos 12 meses, que pode ser útil numa consulta médica.

Para apagar dados do Seguimento do ciclo, abra a app Saúde, toque em Explorar e depois em Seguimento do ciclo, toque em Ver elementos de seguimento do ciclo, selecione um item, toque em Mostrar todos os dados, toque em Editar e remova os itens, ou toque em Apagar tudo.

Quanto à privacidade, a Apple diz que os dados de saúde, exceto a Ficha médica, ficam encriptados quando o telemóvel está bloqueado com código, Touch ID ou Face ID, e que, com a autenticação de dois fatores, os dados do Seguimento do ciclo sincronizados com o iCloud são encriptados ponto a ponto. A Apple afirma também que o Seguimento do ciclo não deve ser utilizado como método contracetivo e que os seus dados não devem ser usados para diagnosticar um problema de saúde.

Dicas para previsões mais úteis

A Apple baseia as previsões do período nas menstruações e nas durações de ciclo que registou, por isso alguns hábitos tornam-nas mais úteis:

  • Registe todos os dias da menstruação, não só o primeiro. Segundo a Apple, isso ajuda a melhorar os cálculos das previsões.
  • Adicione um fator quando alguma coisa muda. A gravidez, a lactação ou um contracetivo podem alterar o momento e a duração do ciclo, e a Apple desativa automaticamente a deteção de variação de ciclos enquanto estiver registado um fator recente ou em curso.
  • Preencha as menstruações em falta. Deslize para trás até ao dia certo e toque na oval, para que uma falha não distorça a duração habitual do ciclo.

Mesmo com bons dados, uma previsão é uma estimativa. Os ciclos variam, e até que ponto as previsões da menstruação são fiáveis explica porquê.

Quando uma app à parte ajuda, e quando não ajuda

A app Saúde é uma boa ferramenta de registo e, para muitas pessoas, é suficiente. Uma app à parte faz sentido quando quer algo específico que a app Saúde não faz. O Cyli foi feito para quem quer:

  • O bem-estar do dia a dia num só registo rápido. Estado da menstruação e fluxo, sintomas, humor, energia, sono, corrimento, exercício, intimidade, medicação e uma nota privada, a partir do ecrã Hoje.
  • Nenhuma camada de fertilidade. O Cyli não prevê dias férteis nem confirma a ovulação. Veja apps de menstruação sem funções de fertilidade.
  • Lembretes neutros, ao seu ritmo. Um lembrete da menstruação de 1 dia a 1 semana antes, com um texto que não menciona a menstruação.
  • Registos separados da app Saúde e do iCloud. Sem conta; os registos ficam guardados encriptados no seu iPhone e nenhum servidor do Cyli os recebe.

Saiba bem do que abdica. O Cyli 1.0 não tem integração com o HealthKit, por isso não lê os seus dados da app Saúde nem lhe envia registos. Não tem sincronização na nuvem, cópia de segurança nem exportação, enquanto a app Saúde tem exportação em PDF e sincronização com o iCloud. Se isso é o mais importante para si, a app Saúde é a melhor escolha.

Perguntas frequentes

O iPhone tem uma função de registo da menstruação incluída?

Sim. O Seguimento do ciclo faz parte da app Saúde. Abra a app Saúde, toque em Explorar e depois em Seguimento do ciclo, e toque em Começar.

Como registo a menstruação no iPhone?

Na app Saúde, abra o Seguimento do ciclo, deslize até ao dia certo e toque na oval. Desloque-se para baixo e toque numa categoria para adicionar sintomas ou perdas de sangue, e depois toque em OK.

Posso desativar as estimativas do período fértil na app Saúde?

Estimativas do período fértil e Notificações de fertilidade são opções independentes em Opções, no Seguimento do ciclo, por isso pode deixá-las desativadas.

O Cyli sincroniza com a app Saúde?

Não. O Cyli 1.0 não tem integração com o HealthKit. Mantém os seus próprios registos encriptados no seu iPhone, separados da app Saúde.

Posso usar a app Saúde como método contracetivo?

Não. A Apple afirma que o Seguimento do ciclo não deve ser utilizado como método contracetivo. O Cyli também não é um método contracetivo.

Fontes

A informação médica desta página vem das fontes públicas de saúde indicadas abaixo, consultadas a 5 de novembro de 2026. O Cyli é uma app de bem-estar e não substitui aconselhamento médico.

  1. Apple Support: Track your period with Cycle Tracking (2026-09-14)

O Cyli é uma app de bem-estar. Não é um dispositivo médico, não dá aconselhamento médico e não deve ser utilizado como método contracetivo. A app Cyli está disponível em 12 idiomas: inglês, árabe, chinês (tradicional), neerlandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil), espanhol e turco.