إعداد تتبع الدورة
- افتحي تطبيق صحتي على iPhone.
- اضغطي على علامة التبويب تصفح.
- اضغطي على تتبع الدورة.
- اضغطي على البدء، ثم اتبعي الخطوات الظاهرة على الشاشة.
تقول Apple إنكِ تستطيعين أثناء الإعداد إدخال يوم بدء آخر دورة، ومدتها المعتادة، وطول دورتك المعتاد. ويمكنك كتابة هذه البيانات أو تأكيد بيانات موجودة مسبقًا في صحتي من تطبيقات أخرى.
تسجيل دورتك وأعراضك
- في صحتي، اضغطي على تصفح، ثم تتبع الدورة.
- مرّري إلى اليوم الصحيح، ثم اضغطي على الشكل البيضاوي لتسجيل دورتك.
- لإضافة المزيد، مرّري إلى الأسفل واضغطي على فئة، وأجري التغيير، ثم اضغطي على تم.
تذكر Apple الأعراض والتبقّع المهبلي ودرجة حرارة الجسم الأساسية ضمن ما يمكنك تتبعه. وعلى Apple Watch، افتحي تطبيق تتبع الدورة، ومرّري إلى التاريخ الصحيح، واضغطي على الشكل البيضاوي. اطّلعي على كيف تتابعين دورتك الشهرية على Apple Watch لخطوات المعصم.
ماذا تعني ألوان التقويم
تصف Apple الرموز في تتبع الدورة على النحو التالي:
| الرمز | المعنى |
|---|---|
| دوائر حمراء مصمتة | الأيام التي سجّلتِها أيام حيض |
| خطوط حمراء على دائرة | الموعد المتوقع لدورتك |
| نقاط بنفسجية | الأيام التي سجّلتِ فيها معلومات |
| شكل بيضاوي أزرق فاتح | فترة الخصوبة المتوقعة لكِ ومدتها ستة أيام |
| شكل بيضاوي بنفسجي فاتح | يوم إباضة مقدَّر بأثر رجعي |
وتشير Apple إلى أن تقديرات الإباضة تتطلب Apple Watch Series 8 أو أحدث أو أحد طرازات Apple Watch Ultra، وأنها متاحة في بلدان أو مناطق معينة فقط.
التوقعات والإشعارات وخيارات أخرى
في تتبع الدورة، مرّري إلى الأسفل واضغطي على الخيارات. هناك يمكنك تشغيل توقعات الحيض وإشعارات الحيض، واختيار أنواع الانحراف ضمن اكتشاف انحراف الدورة الشهرية، وتشغيل تقديرات فترة الخصوبة وإشعارات الخصوبة إن أردتِها. وتستخدم Apple بيانات نبض القلب من Apple Watch لتحسين التوقعات افتراضيًا، ويمكنك إيقاف استخدام معدل نبض القلب من المكان نفسه.
وتحت دوراتك، اضغطي على العوامل لإضافة الحمل أو الإرضاع أو وسيلة منع الحمل، وهي ما تصفه Apple بعوامل قد تؤثر في توقيت دورتك وطولها. وخطوات ضبط التذكير بالتفصيل في كيف تضبطين تذكيرًا بالدورة الشهرية على iPhone.
مراجعة سجلك أو تصديره أو حذفه
مرّري إلى دوراتك واضغطي على تاريخ الدورة. ثم اضغطي على تصدير كملف PDF لإنشاء ملف PDF لآخر 12 شهرًا، وقد يفيدك ذلك في موعد الطبيب.
ولحذف بيانات تتبع الدورة، افتحي صحتي، واضغطي على تصفح، ثم تتبع الدورة، ثم عرض عناصر تتبع الدورة، واختاري عنصرًا، واضغطي على إظهار كافة البيانات، ثم تعديل واحذفي العناصر، أو اضغطي على حذف الكل.
وفيما يخص الخصوصية، تقول Apple إن بيانات صحتي، باستثناء الهوية الطبية، تكون مشفّرة حين يكون هاتفك مقفلًا برمز الدخول أو بصمة الإصبع أو بصمة الوجه، وإن بيانات تتبع الدورة التي تُزامَن مع iCloud تكون مشفّرة من طرف إلى طرف عند تفعيل المصادقة بخطوتين. وتنص Apple أيضًا على أن تتبع الدورة يجب ألا يُستخدم وسيلةً لمنع الحمل، وأن بياناته يجب ألا تُستخدم لتشخيص حالة صحية.
نصائح لتوقعات أكثر فائدة
تبني Apple توقعات الحيض على الدورات وأطوال الدورة التي سجّلتِها، لذا تجعلها بعض العادات أكثر فائدة:
- سجّلي كل يوم من أيام حيضك، لا الأول فقط. تقول Apple إن ذلك يساعد في تحسين حسابات التوقع.
- أضيفي عاملًا حين يتغير شيء. فالحمل أو الإرضاع أو وسيلة منع الحمل قد تغيّر توقيت دورتك وطولها، وتوقف Apple اكتشاف انحراف الدورة تلقائيًا ما دام هناك عامل حديث أو مستمر مسجّل.
- املئي الدورات التي فاتتك. مرّري رجوعًا إلى اليوم الصحيح واضغطي على الشكل البيضاوي، حتى لا تشوّه الفجوة طول دورتك المعتاد.
وحتى مع بيانات جيدة، يبقى التوقع تقديرًا. فالدورات تتفاوت، ويشرح ما مدى دقة توقعات الدورة السبب.
متى يفيدك تطبيق منفصل، ومتى لا يفيدك
تطبيق صحتي أداة تتبع قادرة، وهو يكفي كثيرات. أما التطبيق المنفصل فمنطقي حين تريدين شيئًا محددًا لا يقدّمه صحتي. وCyli مصمَّم لمن تريد:
- حالتها اليومية في تسجيل سريع واحد. حالة الدورة والتدفق، والأعراض، والمزاج، والطاقة، والنوم، والإفرازات، والرياضة، والحميمية، والدواء، وملاحظة خاصة، من شاشة اليوم.
- دون أي طبقة للخصوبة. لا يتنبأ Cyli بأيام الخصوبة ولا يؤكد الإباضة. اطّلعي على تطبيقات الدورة الشهرية دون ميزات الخصوبة.
- تذكيرات محايدة في الموعد الذي تختارينه. تذكير الدورة قبل الموعد بيوم واحد إلى أسبوع واحد، بنص لا يذكر الدورة.
- سجلات منفصلة عن صحتي وiCloud. دون حساب؛ تُحفظ السجلات مشفّرة على iPhone ولا يستقبلها أي خادم من خوادم Cyli.
وكوني واضحة بشأن ما تتخلين عنه. فلا يتضمن Cyli 1.0 تكاملًا مع HealthKit، فلا يقرأ بيانات صحتي ولا يرسل إليه السجلات. ولا يتضمن مزامنة سحابية ولا نسخًا احتياطيًا ولا تصديرًا، بينما يوفّر صحتي تصدير PDF ومزامنة iCloud. فإذا كان هذا هو الأهم لكِ، فتطبيق صحتي هو الأنسب.
أسئلة شائعة
هل في iPhone تطبيق مدمج لتتبع الدورة الشهرية؟
نعم. «تتبع الدورة» جزء من تطبيق صحتي. افتحي صحتي، واضغطي على «تصفح»، ثم «تتبع الدورة»، واضغطي على «البدء».
كيف أسجّل دورتي على iPhone؟
في صحتي، افتحي «تتبع الدورة»، ومرّري إلى اليوم الصحيح، واضغطي على الشكل البيضاوي. ومرّري إلى الأسفل واضغطي على فئة لإضافة الأعراض أو التبقّع المهبلي، ثم اضغطي على «تم».
هل يمكنني إيقاف تقديرات فترة الخصوبة في تطبيق صحتي؟
«تقديرات فترة الخصوبة» و«إشعارات الخصوبة» مفتاحان منفصلان ضمن «الخيارات» في تتبع الدورة، لذا يمكنك تركهما معطّلين.
هل يتزامن Cyli مع تطبيق صحتي من Apple؟
لا. لا يتضمن Cyli 1.0 تكاملًا مع HealthKit، ويحتفظ بسجلاته المشفّرة الخاصة على iPhone، منفصلة عن تطبيق صحتي.
هل يمكنني استخدام تطبيق صحتي لمنع الحمل؟
لا. تنص Apple على أن تتبع الدورة يجب ألا يُستخدم وسيلةً لمنع الحمل. وCyli ليس وسيلة لمنع الحمل أيضًا.
المصادر
المعلومات الطبية في هذه الصفحة مأخوذة من مصادر الصحة العامة المذكورة أدناه، وقد رُوجعت في 5 نوفمبر 2026. تطبيق Cyli مخصص للعافية، وما يرد هنا ليس نصيحة طبية.
- Apple Support: Track your period with Cycle Tracking (2026-09-14)
تطبيق Cyli مخصص للعافية. وهو ليس جهازًا طبيًا، ولا يقدّم نصيحة طبية، ويجب عدم استخدامه لمنع الحمل. يتوفر تطبيق Cyli باثنتي عشرة لغة: الإنجليزية، والعربية، والصينية (التقليدية)، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية، والتركية.