Ρύθμισε την «Καταγραφή κύκλου»
- Άνοιξε την εφαρμογή Υγεία στο iPhone σου.
- Πάτησε την καρτέλα Περιήγηση.
- Πάτησε Καταγραφή κύκλου.
- Πάτησε Έναρξη και ακολούθησε τα βήματα στην οθόνη.
Σύμφωνα με την Apple, στη ρύθμιση μπορείς να εισαγάγεις την ημέρα που άρχισε η τελευταία σου περίοδος, τη συνηθισμένη διάρκειά της και τη συνηθισμένη διάρκεια του κύκλου σου. Μπορείς να τα πληκτρολογήσεις ή να επιβεβαιώσεις δεδομένα που υπάρχουν ήδη στην «Υγεία» από άλλες εφαρμογές.
Κατάγραψε την περίοδο και τα συμπτώματα
- Στην «Υγεία», πάτησε Περιήγηση και μετά Καταγραφή κύκλου.
- Σάρωσε ως τη σωστή ημέρα και πάτησε το οβάλ για να καταγράψεις την περίοδο.
- Για να προσθέσεις κι άλλα, κάνε κύλιση προς τα κάτω, πάτησε μια κατηγορία, κάνε την αλλαγή και μετά πάτησε Τέλος.
Η Apple αναφέρει τα συμπτώματα, τις κηλίδες αίματος και τη βασική θερμοκρασία σώματος ανάμεσα σε όσα μπορείς να καταγράφεις. Στο Apple Watch, άνοιξε την εφαρμογή «Καταγραφή κύκλου», σάρωσε ως τη σωστή ημερομηνία και πάτησε το οβάλ. Δες πώς να καταγράφεις την περίοδό σου στο Apple Watch για τα βήματα στον καρπό.
Τι σημαίνουν τα χρώματα του ημερολογίου
Η Apple περιγράφει τα σύμβολα της «Καταγραφής κύκλου» έτσι:
| Σύμβολο | Σημασία |
|---|---|
| Συμπαγείς κόκκινοι κύκλοι | Ημέρες που καταχώρισες ως ημέρες περιόδου |
| Κόκκινες ρίγες σε κύκλο | Πότε προβλέπεται να έχεις περίοδο |
| Μοβ κουκκίδες | Ημέρες που καταχώρισες πληροφορίες |
| Γαλάζιο οβάλ | Οι προβλεπόμενες έξι γόνιμες ημέρες σου |
| Ανοιχτό μοβ οβάλ | Μια αναδρομικά εκτιμώμενη ημέρα ωορρηξίας |
Η Apple σημειώνει ότι οι εκτιμήσεις ωορρηξίας χρειάζονται Apple Watch Series 8 ή νεότερο ή ένα μοντέλο Apple Watch Ultra, και διατίθενται μόνο σε ορισμένες χώρες ή περιοχές.
Προβλέψεις, γνωστοποιήσεις και άλλες επιλογές
Στην «Καταγραφή κύκλου», κάνε κύλιση προς τα κάτω και πάτησε Επιλογές. Εκεί μπορείς να ενεργοποιήσεις τις Προβλέψεις περιόδου και τις Γνωστοποιήσεις περιόδου, να επιλέξεις αποκλίσεις στην Ανίχνευση απόκλισης κύκλου και να ενεργοποιήσεις τις Εκτιμήσεις γόνιμων ημερών και τις Γνωστοποιήσεις γονιμότητας αν τις θέλεις. Η Apple χρησιμοποιεί από προεπιλογή δεδομένα καρδιακών παλμών από το Apple Watch για να βελτιώνει τις προβλέψεις· μπορείς να απενεργοποιήσεις τα Δεδομένα καρδιακών παλμών στο ίδιο σημείο.
Στην ενότητα Οι κύκλοι σας, πάτησε Παράγοντες για να προσθέσεις «Εγκυμοσύνη», «Θηλασμός» ή «Αντισυλληπτικό», που η Apple περιγράφει ως παράγοντες που μπορούν να επηρεάσουν τον χρόνο και τη διάρκεια του κύκλου σου. Η ρύθμιση υπενθύμισης βήμα βήμα βρίσκεται στο πώς να ορίσεις υπενθύμιση περιόδου στο iPhone.
Δες, εξάγαγε ή διάγραψε το ιστορικό σου
Κάνε κύλιση ως την ενότητα Οι κύκλοι σας και πάτησε Ιστορικό κύκλων. Πάτησε Εξαγωγή PDF για να δημιουργήσεις ένα PDF των τελευταίων 12 μηνών, που μπορεί να φανεί χρήσιμο σε ένα ραντεβού με γιατρό.
Για να διαγράψεις δεδομένα της «Καταγραφής κύκλου», άνοιξε την «Υγεία», πάτησε Περιήγηση, μετά Καταγραφή κύκλου, πάτησε Προβολή στοιχείων Καταγραφής κύκλου, επίλεξε ένα στοιχείο, πάτησε Εμφάνιση όλων των δεδομένων, πάτησε Επεξεργασία και αφαίρεσε στοιχεία, ή πάτησε Διαγραφή όλων.
Για το απόρρητο, η Apple λέει ότι τα δεδομένα της «Υγείας», εκτός από το «Ιατρικό ID», κρυπτογραφούνται όταν το κινητό σου είναι κλειδωμένο με κωδικό, Touch ID ή Face ID, και ότι με έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων τα δεδομένα της «Καταγραφής κύκλου» που συγχρονίζονται στο iCloud κρυπτογραφούνται από άκρο σε άκρο. Η Apple δηλώνει επίσης ότι η «Καταγραφή κύκλου» δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως μέθοδος αντισύλληψης και ότι τα δεδομένα της δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διάγνωση μιας πάθησης.
Συμβουλές για πιο χρήσιμες προβλέψεις
Η Apple βασίζει τις προβλέψεις περιόδου στις περιόδους και στις διάρκειες κύκλου που έχεις καταγράψει, οπότε λίγες συνήθειες τις κάνουν πιο χρήσιμες:
- Κατάγραφε κάθε ημέρα της περιόδου, όχι μόνο την πρώτη. Σύμφωνα με την Apple, αυτό βοηθά να βελτιωθούν οι υπολογισμοί των προβλέψεων.
- Πρόσθεσε έναν παράγοντα όταν κάτι αλλάζει. Η εγκυμοσύνη, ο θηλασμός ή ένα αντισυλληπτικό μπορούν να αλλάξουν τον χρόνο και τη διάρκεια του κύκλου σου, και η Apple απενεργοποιεί αυτόματα την ανίχνευση απόκλισης κύκλου όσο είναι καταχωρισμένος ένας πρόσφατος ή τρέχων παράγοντας.
- Συμπλήρωσε τις περιόδους που ξέχασες. Σάρωσε πίσω ως τη σωστή ημέρα και πάτησε το οβάλ, ώστε ένα κενό να μην αλλοιώσει τη συνηθισμένη διάρκεια του κύκλου σου.
Ακόμη και με καλά δεδομένα, μια πρόβλεψη είναι εκτίμηση. Οι κύκλοι αλλάζουν, και το πόσο ακριβείς είναι οι προβλέψεις περιόδου εξηγεί γιατί.
Πότε βοηθά μια χωριστή εφαρμογή και πότε όχι
Η εφαρμογή «Υγεία» καταγράφει την περίοδο πολύ καλά, και για πολλούς αρκεί. Μια χωριστή εφαρμογή έχει νόημα όταν θέλεις κάτι συγκεκριμένο που η «Υγεία» δεν κάνει. Το Cyli είναι φτιαγμένο για όσους θέλουν:
- Την καθημερινή ευεξία σε μία γρήγορη καταγραφή. Κατάσταση περιόδου και ροή, συμπτώματα, διάθεση, ενέργεια, ύπνο, κολπικές εκκρίσεις, άσκηση, ερωτική επαφή, φάρμακα και μια ιδιωτική σημείωση, από την οθόνη «Σήμερα» (Today).
- Καθόλου λειτουργίες γονιμότητας. Το Cyli δεν προβλέπει γόνιμες ημέρες και δεν επιβεβαιώνει ωορρηξία. Δες εφαρμογές περιόδου χωρίς λειτουργίες γονιμότητας.
- Ουδέτερες υπενθυμίσεις με το δικό σου πρόγραμμα. Μια υπενθύμιση περιόδου από 1 ημέρα έως 1 εβδομάδα νωρίτερα, με κείμενο που δεν αναφέρει περίοδο.
- Καταγραφές χωριστά από την «Υγεία» και το iCloud. Χωρίς λογαριασμό· οι καταγραφές αποθηκεύονται κρυπτογραφημένες στο iPhone σου και κανένας server του Cyli δεν τις λαμβάνει.
Να ξέρεις καθαρά τι χάνεις. Το Cyli 1.0 δεν έχει ενσωμάτωση με το HealthKit, οπότε δεν διαβάζει τα δεδομένα της «Υγείας» ούτε στέλνει καταγραφές σε αυτήν. Δεν έχει συγχρονισμό στο cloud, αντίγραφο ασφαλείας ούτε εξαγωγή, ενώ η «Υγεία» έχει εξαγωγή PDF και συγχρονισμό στο iCloud. Αν αυτά μετράνε περισσότερο για σένα, η «Υγεία» σού ταιριάζει καλύτερα.
Συχνές ερωτήσεις
Έχει το iPhone ενσωματωμένη εφαρμογή για την περίοδο;
Ναι. Η «Καταγραφή κύκλου» είναι μέρος της εφαρμογής «Υγεία». Άνοιξε την «Υγεία», πάτησε «Περιήγηση», μετά «Καταγραφή κύκλου» και πάτησε «Έναρξη».
Πώς καταγράφω την περίοδό μου στο iPhone;
Στην «Υγεία», άνοιξε την «Καταγραφή κύκλου», σάρωσε ως τη σωστή ημέρα και πάτησε το οβάλ. Κάνε κύλιση προς τα κάτω και πάτησε μια κατηγορία για να προσθέσεις συμπτώματα ή κηλίδες, και μετά πάτησε «Τέλος».
Μπορώ να απενεργοποιήσω τις εκτιμήσεις γόνιμων ημερών στην «Υγεία»;
Οι «Εκτιμήσεις γόνιμων ημερών» και οι «Γνωστοποιήσεις γονιμότητας» είναι χωριστοί διακόπτες στις «Επιλογές» της «Καταγραφής κύκλου», οπότε μπορείς να τις αφήσεις ανενεργές.
Συγχρονίζεται το Cyli με την εφαρμογή «Υγεία» της Apple;
Όχι. Το Cyli 1.0 δεν έχει ενσωμάτωση με το HealthKit. Κρατά τις δικές του κρυπτογραφημένες καταγραφές στο iPhone σου, χωριστά από την εφαρμογή «Υγεία».
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την «Υγεία» για αντισύλληψη;
Όχι. Η Apple δηλώνει ότι η «Καταγραφή κύκλου» δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως μέθοδος αντισύλληψης. Ούτε το Cyli είναι αντισύλληψη.
Πηγές
Τα ιατρικά στοιχεία αυτής της σελίδας προέρχονται από τις δημόσιες πηγές υγείας που αναφέρονται παρακάτω και διαβάστηκαν στις 5 Νοεμβρίου 2026. Το Cyli είναι εφαρμογή ευεξίας, όχι ιατρική συμβουλή.
- Apple Support: Track your period with Cycle Tracking (2026-09-14)
Το Cyli είναι εφαρμογή ευεξίας. Δεν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν, δεν δίνει ιατρικές συμβουλές και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για αντισύλληψη. Η εφαρμογή Cyli είναι διαθέσιμη σε 12 γλώσσες: αγγλικά, αραβικά, κινεζικά (παραδοσιακά), ολλανδικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, πορτογαλικά (Βραζιλίας), ισπανικά και τουρκικά.