Vodič · iPhone

Kako pratiti menstruaciju na iPhoneu

iPhone može pratiti menstruaciju pomoću ugrađene aplikacije Zdravlje. Otvori Zdravlje, dodirni karticu Pretraga, zatim Praćenje ciklusa, pa dodirni Početak i slijedi upute na zaslonu. Da zabilježiš dan, povuci do njega i dodirni ovalnu oznaku. Ako umjesto toga želiš zasebnu aplikaciju bez korisničkog računa, Cyli radi samostalno i ne sinkronizira se s aplikacijom Zdravlje.

Ažurirano

Postavi Praćenje ciklusa

  1. Otvori aplikaciju Zdravlje na iPhoneu.
  2. Dodirni karticu Pretraga.
  3. Dodirni Praćenje ciklusa.
  4. Dodirni Početak i slijedi upute na zaslonu.

Apple navodi da tijekom postavljanja možeš unijeti dan početka posljednje menstruacije, njezino uobičajeno trajanje i uobičajeno trajanje ciklusa. Možeš ih upisati ili potvrditi podatke koji su u aplikaciju Zdravlje već stigli iz drugih aplikacija.

Bilježi menstruaciju i simptome

  1. U aplikaciji Zdravlje dodirni Pretraga, a zatim Praćenje ciklusa.
  2. Povuci do odgovarajućeg dana i dodirni ovalnu oznaku da zabilježiš menstruaciju.
  3. Za dodatne podatke pomakni se prema dolje, dodirni kategoriju, unesi promjenu i dodirni OK.

Apple među podacima koje možeš pratiti navodi simptome, lagano krvarenje i bazalnu tjelesnu temperaturu. Na Apple Watchu otvori aplikaciju Praćenje ciklusa, povuci do odgovarajućeg datuma i dodirni ovalnu oznaku. Korake za ručni zglob potraži u vodiču kako pratiti menstruaciju na Apple Watchu.

Što znače boje u kalendaru

Apple simbole u Praćenju ciklusa opisuje ovako:

SimbolZnačenje
Puni crveni krugoviDani zabilježeni kao dani menstruacije
Crvene pruge na kruguKada se prognozira menstruacija
Ljubičaste točkeDani za koje su zabilježeni podaci
Svijetloplavi ovalTvojih prognoziranih šest plodnih dana
Svijetloljubičasti ovalNaknadno procijenjen dan ovulacije

Apple napominje da su za procjene ovulacije potrebni Apple Watch Series 8 ili noviji ili model Apple Watch Ultra te da su dostupne samo u određenim zemljama ili regijama.

Prognoze, obavijesti i druge opcije

U Praćenju ciklusa pomakni se prema dolje i dodirni Opcije. Ondje možeš uključiti Prognoziranje mjesečnice i Obavijesti o mjesečnici, odabrati devijacije pod Detekcija devijacije ciklusa te uključiti Procjene plodnih dana i Obavijesti o plodnosti ako ih želiš. Apple prema zadanim postavkama koristi podatke o pulsu s Apple Watcha za poboljšanje prognoza; na istom mjestu možeš isključiti Puls.

Pod Vaši ciklusi dodirni Čimbenici da dodaš Trudnoću, Laktaciju ili Kontraceptiv, koje Apple opisuje kao čimbenike koji mogu utjecati na vrijeme i trajanje ciklusa. Postavljanje podsjetnika korak po korak opisano je u vodiču kako postaviti podsjetnik za menstruaciju na iPhoneu.

Pregledaj, izvezi ili izbriši povijest

Pomakni se do odjeljka Vaši ciklusi i dodirni Povijest ciklusa. Dodirni Eksportiraj PDF da izradiš PDF posljednjih 12 mjeseci, koji može biti koristan na pregledu kod liječnika.

Da izbrišeš podatke Praćenja ciklusa, otvori Zdravlje, dodirni Pretraga, zatim Praćenje ciklusa, dodirni Prikaži stavke Praćenja ciklusa, odaberi stavku, dodirni Prikaži sve podatke, dodirni Uredi i ukloni stavke ili dodirni Obriši sve.

Što se tiče privatnosti, Apple navodi da su podaci u aplikaciji Zdravlje, osim Zdravstvene iskaznice, šifrirani kad je mobitel zaključan šifrom, Touch ID-jem ili Face ID-jem te da su uz dvofaktorsku autentikaciju podaci Praćenja ciklusa sinkronizirani s iCloudom sveobuhvatno šifrirani. Apple navodi i da se Praćenje ciklusa ne smije koristiti kao oblik kontracepcije te da se njegovi podaci ne smiju koristiti za dijagnosticiranje zdravstvenog stanja.

Savjeti za korisnije prognoze

Apple prognoze menstruacije temelji na zabilježenim menstruacijama i trajanjima ciklusa, pa ih nekoliko navika čini korisnijima:

  • Bilježi svaki dan menstruacije, a ne samo prvi. Apple navodi da to pomaže poboljšati izračun prognoze.
  • Dodaj čimbenik kad se nešto promijeni. Trudnoća, laktacija ili kontraceptiv mogu promijeniti vrijeme i trajanje ciklusa, a Apple automatski isključuje detekciju devijacija ciklusa dok je zabilježen nedavni ili trenutačni čimbenik.
  • Popuni propuštene menstruacije. Povuci natrag do pravog dana i dodirni ovalnu oznaku, kako praznina ne bi iskrivila tvoje uobičajeno trajanje ciklusa.

Čak i uz dobre podatke prognoza je procjena. Ciklusi se razlikuju, a vodič koliko su točne prognoze menstruacije objašnjava zašto.

Kada zasebna aplikacija pomaže, a kada ne

Aplikacija Zdravlje sposobna je za praćenje i mnogima je dovoljna. Zasebna aplikacija ima smisla kad želiš nešto određeno što Zdravlje ne radi. Cyli je napravljen za one koji žele:

  • Svakodnevnu dobrobit u jednom brzom unosu. Stanje menstruacije i jačinu krvarenja, simptome, raspoloženje, energiju, san, iscjedak, tjelovježbu, intimnost, lijekove i privatnu bilješku, sa zaslona Today.
  • Nikakav sloj plodnosti. Cyli ne predviđa plodne dane i ne potvrđuje ovulaciju. Pogledaj aplikacije za menstruaciju bez funkcija plodnosti.
  • Neutralne podsjetnike prema svom rasporedu. Podsjetnik za menstruaciju od 1 dan do 1 tjedan unaprijed, s tekstom koji ne spominje menstruaciju.
  • Zapise odvojene od aplikacije Zdravlje i iClouda. Bez korisničkog računa; zapisi se spremaju šifrirano na tvom iPhoneu i ne prima ih nijedan Cyli poslužitelj.

Imaj na umu čega se odričeš. Cyli 1.0 nema integraciju s HealthKitom, pa ne čita tvoje podatke iz aplikacije Zdravlje niti u nju šalje unose. Nema sinkronizaciju u oblaku, sigurnosnu kopiju ni izvoz, dok Zdravlje ima izvoz u PDF i sinkronizaciju s iCloudom. Ako ti je to najvažnije, Zdravlje ti bolje odgovara.

Česta pitanja

Ima li iPhone ugrađenu aplikaciju za praćenje menstruacije?

Ima. Praćenje ciklusa dio je aplikacije Zdravlje. Otvori Zdravlje, dodirni Pretraga, zatim Praćenje ciklusa i dodirni Početak.

Kako zabilježiti menstruaciju na iPhoneu?

U aplikaciji Zdravlje otvori Praćenje ciklusa, povuci do odgovarajućeg dana i dodirni ovalnu oznaku. Pomakni se prema dolje i dodirni kategoriju da dodaš simptome ili lagano krvarenje, a zatim dodirni OK.

Mogu li u aplikaciji Zdravlje isključiti procjene plodnih dana?

Procjene plodnih dana i Obavijesti o plodnosti zasebni su prekidači pod Opcije u Praćenju ciklusa, pa ih možeš ostaviti isključenima.

Sinkronizira li se Cyli s aplikacijom Zdravlje?

Ne sinkronizira se. Cyli 1.0 nema integraciju s HealthKitom. Svoje šifrirane zapise čuva na tvom iPhoneu, odvojeno od aplikacije Zdravlje.

Mogu li aplikaciju Zdravlje koristiti kao kontracepciju?

Ne možeš. Apple navodi da se Praćenje ciklusa ne smije koristiti kao oblik kontracepcije. Ni Cyli nije kontracepcija.

Izvori

Medicinske informacije na ovoj stranici potječu iz javnozdravstvenih izvora navedenih u nastavku, pregledanih 5. studenoga 2026. Cyli je wellness aplikacija i ne daje liječničke savjete.

  1. Apple Support: Track your period with Cycle Tracking (2026-09-14)

Cyli je wellness aplikacija. Nije medicinski proizvod, ne daje liječničke savjete i ne smije se koristiti kao kontracepcija. Aplikacija Cyli dostupna je na 12 jezika: engleski, arapski, kineski (tradicionalni), nizozemski, francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski (Brazil), španjolski i turski.