Configura Control del cicle
- Obre l’app Salut a l’iPhone.
- Toca la pestanya Explora.
- Toca Control del cicle.
- Toca Comença i segueix les instruccions en pantalla.
Apple diu que durant la configuració pots introduir el dia que va començar l’última regla, la seva durada habitual i la durada habitual del cicle. Pots escriure aquestes dades o confirmar les que ja hi ha a Salut d’altres apps.
Registra la regla i els símptomes
- A Salut, toca Explora i després Control del cicle.
- Fes lliscar la línia de temps fins al dia correcte i toca’l per registrar la regla.
- Per afegir-hi més dades, desplaça’t cap avall i toca una categoria, fes el canvi i toca Fet.
Apple esmenta els símptomes, les tacades i la temperatura basal entre les coses que pots registrar. A l’Apple Watch, obre l’app Control del cicle, fes lliscar fins a la data correcta i toca per registrar la regla. Consulta com fer el seguiment de la regla a l’Apple Watch per veure els passos al rellotge.
Què volen dir els colors del calendari
Apple descriu així els símbols de Control del cicle:
| Símbol | Significat |
|---|---|
| Cercles vermells plens | Dies que has registrat com a dies de regla |
| Ratlles vermelles en un cercle | Quan està previst que et vingui la regla |
| Punts morats | Dies en què has registrat informació |
| Oval blau clar | La finestra fèrtil prevista de sis dies |
| Oval morat clar | Un dia d’ovulació estimat a posteriori |
Apple indica que les estimacions de l’ovulació requereixen un Apple Watch Series 8 o posterior o un model d’Apple Watch Ultra, i que només estan disponibles en alguns països o regions.
Prediccions, notificacions i altres opcions
A Control del cicle, desplaça’t cap avall i toca Opcions. Allà pots activar Prediccions de la regla i les notificacions de la regla, triar quins canvis vols que t’avisin a la detecció de canvis en el cicle, i activar les estimacions del període de fertilitat i les notificacions de fertilitat si les vols. Per defecte, Apple fa servir les dades de freqüència cardíaca de l’Apple Watch per millorar les prediccions; pots desactivar les dades de freqüència cardíaca al mateix lloc.
A Els teus cicles, toca Factors per afegir-hi l’embaràs, la lactància o un anticonceptiu, que Apple descriu com a factors que poden influir en el moment i la durada del cicle. Trobaràs els passos per configurar el recordatori a com posar un recordatori de la regla a l’iPhone.
Revisa, exporta o esborra l’historial
Desplaça’t fins a Els teus cicles i toca Historial de cicles. Toca Exporta com a PDF per crear un PDF dels últims 12 mesos, que et pot ser útil en una visita mèdica.
Per esborrar dades de Control del cicle, obre Salut, toca Explora i després Control del cicle, toca l’opció per veure els elements de Control del cicle, selecciona un element, toca Mostra totes les dades, toca Edita i elimina’n elements, o toca Elimina-ho tot.
Sobre la privacitat, Apple diu que les dades de Salut, excepte les dades mèdiques, s’encripten quan l’iPhone està bloquejat amb un codi, el Touch ID o el Face ID, i que, amb l’autenticació de doble factor, les dades de Control del cicle sincronitzades a l’iCloud s’encripten d’extrem a extrem. Apple també afirma que Control del cicle no s’ha de fer servir com a mètode anticonceptiu i que les seves dades no s’han de fer servir per diagnosticar cap problema de salut.
Consells per a unes prediccions més útils
Apple basa les prediccions de la regla en les regles i les durades del cicle que has registrat, així que alguns hàbits les fan més útils:
- Registra cada dia de la regla, no només el primer. Apple diu que això ajuda a millorar els càlculs de les prediccions.
- Afegeix un factor quan canviï alguna cosa. L’embaràs, la lactància o un anticonceptiu poden canviar el moment i la durada del cicle, i Apple desactiva automàticament la detecció de canvis en el cicle mentre hi ha registrat un factor recent o en curs.
- Omple les regles que t’hagis saltat. Fes lliscar enrere fins al dia correcte i toca’l, perquè un buit no distorsioni la durada habitual del cicle.
Fins i tot amb bones dades, una predicció és una estimació. Els cicles varien, i fins a quin punt són precises les previsions de la regla explica per què.
Quan t’ajuda una app independent, i quan no
L’app Salut és una bona eina de seguiment i, per a molta gent, n’hi ha prou. Una app independent té sentit quan vols una cosa concreta que Salut no fa. Cyli està pensada per a qui vol:
- El benestar de cada dia en un registre ràpid. Estat de la regla i flux, símptomes, estat d’ànim, energia, son, fluix vaginal, exercici, relacions sexuals, medicació i una nota privada, des de la pantalla Avui.
- Cap capa de fertilitat. Cyli no preveu els dies fèrtils ni confirma l’ovulació. Consulta apps de la regla sense funcions de fertilitat.
- Recordatoris neutres al teu ritme. Un recordatori de la regla d’1 dia a 1 setmana abans, amb un text que no esmenta la regla.
- Registres separats de Salut i de l’iCloud. Sense compte; els registres es guarden xifrats a l’iPhone i cap servidor de Cyli no els rep.
Tingues clar a què renuncies. Cyli 1.0 no s’integra amb HealthKit, així que no llegeix les dades de Salut ni hi envia registres. No té sincronització al núvol, ni còpia de seguretat, ni exportació, mentre que Salut té exportació en PDF i sincronització amb l’iCloud. Si això és el que més t’importa, Salut és millor opció.
Preguntes freqüents
L’iPhone té una app de la regla integrada?
Sí. Control del cicle forma part de l’app Salut. Obre Salut, toca Explora i després Control del cicle, i toca Comença.
Com registro la regla a l’iPhone?
A Salut, obre Control del cicle, fes lliscar la línia de temps fins al dia correcte i toca’l. Desplaça’t cap avall i toca una categoria per afegir-hi símptomes o tacades, i després toca Fet.
Puc desactivar les estimacions de la finestra fèrtil a l’app Salut?
Les estimacions del període de fertilitat i les notificacions de fertilitat són interruptors separats dins d’Opcions, a Control del cicle, així que les pots deixar desactivades.
Cyli se sincronitza amb l’app Salut d’Apple?
No. Cyli 1.0 no s’integra amb HealthKit. Guarda els seus propis registres xifrats a l’iPhone, separats de l’app Salut.
Puc fer servir l’app Salut com a mètode anticonceptiu?
No. Apple afirma que Control del cicle no s’ha de fer servir com a mètode anticonceptiu. Cyli tampoc no és un mètode anticonceptiu.
Fonts
Les dades mèdiques d’aquesta pàgina provenen de les fonts de salut pública que trobaràs a sota, consultades el 5 de novembre de 2026. Cyli és una app de benestar i no ofereix consell mèdic.
- Apple Support: Track your period with Cycle Tracking (2026-09-14)
Cyli és una app de benestar. No és un producte sanitari, no ofereix consell mèdic i no s’ha de fer servir com a mètode anticonceptiu. L’app Cyli està disponible en 12 idiomes: alemany, anglès, àrab, castellà, coreà, francès, italià, japonès, neerlandès, portuguès (Brasil), turc i xinès (tradicional).