Návod · iPhone

Ako sledovať menštruáciu v iPhone

Váš iPhone vie sledovať menštruáciu vo vstavanej aplikácii Zdravie. Otvorte Zdravie, klepnite na záložku Zdravotné dáta, potom na Sledovanie cyklu, klepnite na Začať a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak chcete zaznamenať deň, posuňte sa naň a klepnite na ovál. Ak namiesto toho chcete samostatnú aplikáciu bez účtu, Cyli funguje sama osebe a s aplikáciou Zdravie sa nesynchronizuje.

Aktualizované

Nastavte Sledovanie cyklu

  1. Otvorte v iPhone aplikáciu Zdravie.
  2. Klepnite na záložku Zdravotné dáta.
  3. Klepnite na Sledovanie cyklu.
  4. Klepnite na Začať a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Podľa Apple môžete počas nastavenia zadať deň, keď začala posledná menštruácia, jej obvyklú dĺžku a obvyklú dĺžku cyklu. Môžete ich napísať alebo potvrdiť dáta, ktoré už sú v aplikácii Zdravie z iných aplikácií.

Zaznamenajte menštruáciu a symptómy

  1. V aplikácii Zdravie klepnite na Zdravotné dáta a potom na Sledovanie cyklu.
  2. Posuňte sa na správny deň a klepnutím na ovál zaznamenajte menštruáciu.
  3. Ak chcete pridať viac, posuňte nadol, klepnite na kategóriu, urobte zmenu a klepnite na Hotovo.

Apple uvádza medzi tým, čo môžete sledovať, symptómy, špinenie a bazálnu telesnú teplotu. V Apple Watch otvorte aplikáciu Sledovanie cyklu, posuňte sa na správny dátum a klepnite na ovál. Postup na zápästí opisuje článok, ako sledovať menštruáciu v Apple Watch.

Čo znamenajú farby v kalendári

Apple opisuje symboly v Sledovaní cyklu takto:

SymbolVýznam
Plné červené krúžkyDni, ktoré ste zaznamenali ako dni menštruácie
Červené pruhy na krúžkuKedy sa predpokladá menštruácia
Fialové bodkyDni, v ktoré ste zaznamenali informácie
Svetlomodrý oválVaše predpovedané šesťdňové plodné obdobie
Svetlofialový oválSpätne odhadnutý deň ovulácie

Apple uvádza, že odhady ovulácie vyžadujú Apple Watch Series 8 alebo novšie či niektorý model Apple Watch Ultra a sú dostupné len v niektorých krajinách alebo oblastiach.

Predpovede, hlásenia a ďalšie možnosti

V Sledovaní cyklu posuňte nadol a klepnite na Možnosti. Tam môžete zapnúť Predpovede menštruácie a Hlásenia o menštruácii, vybrať odchýlky v časti Detekcia odchýlok cyklu a ak chcete, zapnúť Odhady plodného obdobia a Hlásenia o plodnosti. Apple na spresnenie predpovedí štandardne používa dáta o srdcovej frekvencii z Apple Watch; na tom istom mieste ich môžete vypnúť prepínačom Použiť srdcovú frekvenciu.

V časti Vaše cykly klepnite na Faktory a pridajte Tehotenstvo, Laktáciu alebo Antikoncepciu, ktoré Apple opisuje ako faktory, ktoré môžu ovplyvniť načasovanie a dĺžku cyklu. Nastavenie pripomienky krok za krokom opisuje článok, ako si nastaviť pripomienku menštruácie v iPhone.

Prezrite si, exportujte alebo vymažte históriu

Posuňte sa na Vaše cykly a klepnite na História cyklov. Klepnutím na Exportovať PDF vytvoríte PDF za posledných 12 mesiacov, ktoré sa môže hodiť pri návšteve lekára.

Ak chcete vymazať dáta Sledovania cyklu, otvorte Zdravie, klepnite na Zdravotné dáta, potom na Sledovanie cyklu, klepnite na Zobraziť sledovanie cyklu, vyberte položku, klepnite na Zobraziť všetky dáta, klepnite na Upraviť a položky odstráňte, alebo klepnite na Vymazať všetky.

K súkromiu Apple uvádza, že zdravotné dáta okrem vášho Zdravotného ID sú šifrované, keď je telefón zamknutý kódom, Touch ID alebo Face ID, a že s dvojfaktorovou autentifikáciou sú dáta Sledovania cyklu synchronizované s iCloudom šifrované end-to-end. Apple tiež uvádza, že Sledovanie cyklu sa nemá používať ako forma antikoncepcie a jeho dáta sa nemajú používať na diagnostiku zdravotného stavu.

Tipy na užitočnejšie predpovede

Apple zakladá predpovede menštruácie na menštruáciách a dĺžkach cyklov, ktoré ste zaznamenali, takže niekoľko návykov ich spraví užitočnejšími:

  • Zaznamenávajte každý deň menštruácie, nielen prvý. Podľa Apple to pomáha spresniť výpočty predpovedí.
  • Keď sa niečo zmení, pridajte faktor. Tehotenstvo, laktácia alebo antikoncepcia môžu zmeniť načasovanie a dĺžku cyklu a Apple automaticky vypne detekciu odchýlok cyklu, kým je zaznamenaný nedávny alebo prebiehajúci faktor.
  • Doplňte vynechané menštruácie. Posuňte sa späť na správny deň a klepnite na ovál, aby medzera neskreslila vašu obvyklú dĺžku cyklu.

Aj s dobrými dátami je predpoveď odhad. Cykly sa líšia a prečo, vysvetľuje článok aké presné sú predpovede menštruácie.

Kedy samostatná aplikácia pomôže a kedy nie

Aplikácia Zdravie je schopný nástroj na sledovanie menštruácie a mnohým ľuďom stačí. Samostatná aplikácia dáva zmysel, keď chcete niečo konkrétne, čo Zdravie nerobí. Cyli je stavaná pre ľudí, ktorí chcú:

  • Každodennú pohodu v jednom rýchlom zázname. Stav a intenzitu menštruácie, symptómy, náladu, energiu, spánok, výtok, cvičenie, intimitu, lieky a súkromnú poznámku, z obrazovky Today (Dnes).
  • Žiadnu vrstvu plodnosti. Cyli nepredpovedá plodné dni ani nepotvrdzuje ovuláciu. Pozrite si aplikácie na sledovanie menštruácie bez funkcií plodnosti.
  • Neutrálne pripomienky podľa vlastného rozvrhu. Pripomienku menštruácie 1 deň až 1 týždeň vopred s textom, ktorý nespomína menštruáciu.
  • Záznamy oddelené od aplikácie Zdravie a iCloudu. Bez účtu; záznamy sú uložené šifrované vo vašom iPhone a žiadny server Cyli ich nedostane.

Buďte si vedomí, čoho sa vzdávate. Cyli 1.0 nemá prepojenie s HealthKitom, takže nečíta vaše dáta zo Zdravia ani doň neposiela záznamy. Nemá synchronizáciu cez cloud, zálohu ani export, kým Zdravie má export do PDF a synchronizáciu s iCloudom. Ak sú pre vás tieto veci najdôležitejšie, lepšou voľbou je Zdravie.

Časté otázky

Má iPhone vstavané sledovanie menštruácie?

Áno. Sledovanie cyklu je súčasťou aplikácie Zdravie. Otvorte Zdravie, klepnite na Zdravotné dáta, potom na Sledovanie cyklu a klepnite na Začať.

Ako zaznamenám menštruáciu v iPhone?

V aplikácii Zdravie otvorte Sledovanie cyklu, posuňte sa na správny deň a klepnite na ovál. Ak chcete pridať symptómy alebo špinenie, posuňte nadol, klepnite na kategóriu a potom na Hotovo.

Môžem v aplikácii Zdravie vypnúť odhady plodného obdobia?

Odhady plodného obdobia a Hlásenia o plodnosti sú samostatné prepínače v Možnostiach Sledovania cyklu, takže ich môžete nechať vypnuté.

Synchronizuje sa Cyli s aplikáciou Zdravie?

Nie. Cyli 1.0 nemá prepojenie s HealthKitom. Vedie vlastné šifrované záznamy vo vašom iPhone, oddelene od aplikácie Zdravie.

Môžem aplikáciu Zdravie používať ako antikoncepciu?

Nie. Apple uvádza, že Sledovanie cyklu sa nemá používať ako forma antikoncepcie. Ani Cyli nie je antikoncepcia.

Zdroje

Zdravotné informácie na tejto stránke pochádzajú z verejných zdravotníckych zdrojov uvedených nižšie, ktoré sme prečítali 5. novembra 2026. Cyli je wellness aplikácia, nie lekárska rada.

  1. Apple Support: Track your period with Cycle Tracking (2026-09-14)

Cyli je wellness aplikácia. Nie je zdravotníckou pomôckou, neposkytuje lekárske rady a nesmie sa používať ako antikoncepcia. Aplikácia Cyli je dostupná v 12 jazykoch: angličtina, arabčina, čínština (tradičná), holandčina, francúzština, nemčina, taliančina, japončina, kórejčina, portugalčina (Brazília), španielčina a turečtina. Slovenčina medzi nimi nie je.