Nastavte si Sledování cyklu
- Otevřete na iPhonu aplikaci Zdraví.
- Klepněte na panel Prohlížení.
- Klepněte na Sledování cyklu.
- Klepněte na Začít a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Podle Applu můžete během nastavení zadat den začátku poslední menstruace, její obvyklou délku a obvyklou délku cyklu. Můžete je vyplnit ručně, nebo potvrdit údaje, které už aplikace Zdraví má z jiných aplikací.
Zapisujte menstruaci a symptomy
- V aplikaci Zdraví klepněte na Prohlížení a pak na Sledování cyklu.
- Přejeďte na správný den a klepnutím na ovál zapište menstruaci.
- Chcete-li přidat víc, sjeďte dolů, klepněte na kategorii, proveďte změnu a klepněte na Hotovo.
Apple uvádí mezi tím, co můžete sledovat, symptomy, špinění a bazální teplotu. Na Apple Watch otevřete aplikaci Sledování cyklu, přejeďte na správné datum a klepněte na ovál. Postup na hodinkách popisuje návod jak sledovat menstruaci na Apple Watch.
Co znamenají barvy v kalendáři
Apple popisuje symboly ve Sledování cyklu takto:
| Symbol | Význam |
|---|---|
| Plné červené kroužky | Dny, které jste zapsali jako dny menstruace |
| Červené proužky v kroužku | Kdy má menstruace podle předpovědi nastat |
| Fialové tečky | Dny, ke kterým jste zapsali informace |
| Světle modrý ovál | Vaše předpovídané šestidenní plodné okno |
| Světle fialový ovál | Zpětně odhadovaný den ovulace |
Apple uvádí, že odhady ovulace vyžadují Apple Watch Series 8 nebo novější nebo některý model Apple Watch Ultra a jsou dostupné jen v některých zemích či oblastech.
Předpovědi, oznámení a další volby
Ve Sledování cyklu sjeďte dolů a klepněte na Volby. Tam můžete zapnout Předpovědi periody a Oznámení periody, v části Detekce odchylek cyklu zvolit sledované odchylky a podle potřeby zapnout Odhady plodných dní a Oznamování plodnosti. Apple ve výchozím nastavení používá ke zpřesnění předpovědí údaje o tepové frekvenci z Apple Watch; na stejném místě můžete vypnout Data tepové frekvence.
V části Vaše cykly klepněte na Faktory a přidejte Těhotenství, Laktaci nebo Antikoncepci, které Apple popisuje jako faktory, jež mohou ovlivnit načasování a délku cyklu. Nastavení upozornění krok za krokem najdete v návodu jak si na iPhonu nastavit upozornění na menstruaci.
Prohlížení, export nebo smazání historie
Sjeďte k části Vaše cykly a klepněte na Historie cyklů. Klepnutím na Exportovat PDF vytvoříte PDF za posledních 12 měsíců, které se může hodit u lékaře.
Chcete-li data Sledování cyklu smazat, otevřete Zdraví, klepněte na Prohlížení a pak na Sledování cyklu, otevřete zobrazení položek Sledování cyklu (v angličtině View Cycle Tracking Items), vyberte položku, klepněte na Zobrazit všechna data, klepněte na Upravit a položky odstraňte, nebo klepněte na Smazat vše.
K soukromí Apple uvádí, že data ve Zdraví kromě Zdravotního ID jsou zašifrovaná, když je telefon zamčený kódem, Touch ID nebo Face ID, a že při dvoufázovém ověřování jsou data Sledování cyklu synchronizovaná s iCloudem koncově šifrovaná. Apple také uvádí, že Sledování cyklu se nemá používat jako forma antikoncepce a jeho data se nemají používat ke stanovení diagnózy.
Tipy pro užitečnější předpovědi
Apple zakládá předpovědi menstruace na menstruacích a délkách cyklů, které jste zapsali, takže několik návyků je udělá užitečnějšími:
- Zapisujte každý den menstruace, ne jen ten první. Podle Applu to pomáhá výpočty předpovědí zpřesnit.
- Když se něco změní, přidejte faktor. Těhotenství, laktace nebo antikoncepce mohou změnit načasování a délku cyklu a Apple po dobu, kdy je zapsaný nedávný nebo probíhající faktor, detekci odchylek cyklu automaticky vypne.
- Doplňte vynechané menstruace. Přejeďte zpět na správný den a klepněte na ovál, aby mezera nezkreslila vaši obvyklou délku cyklu.
I s dobrými daty je předpověď jen odhad. Cykly kolísají a proč, vysvětluje návod jak přesné jsou odhady menstruace.
Kdy samostatná aplikace pomůže a kdy ne
Aplikace Zdraví je schopný nástroj a mnoha lidem stačí. Samostatná aplikace dává smysl, když chcete něco konkrétního, co Zdraví neumí. Cyli je pro lidi, kteří chtějí:
- Každodenní pohodu v jednom rychlém zápisu. Menstruaci a intenzitu krvácení, symptomy, náladu, energii, spánek, výtok, pohyb, intimitu, léky a soukromou poznámku, přímo z obrazovky Today (Dnes).
- Žádnou vrstvu plodnosti. Cyli nepředpovídá plodné dny ani nepotvrzuje ovulaci. Viz menstruační aplikace bez funkcí plodnosti.
- Neutrální připomenutí podle vašeho rozvrhu. Připomenutí menstruace 1 den až 1 týden předem, s textem, který menstruaci nezmiňuje.
- Záznamy oddělené od aplikace Zdraví a iCloudu. Bez účtu; záznamy jsou uložené šifrovaně ve vašem iPhonu a žádný server Cyli je nedostává.
Buďte si jasně vědomi, čeho se vzdáváte. Cyli 1.0 nemá integraci s HealthKitem, takže nečte vaše data ze Zdraví ani do něj neposílá záznamy. Nemá synchronizaci přes cloud, zálohu ani export, zatímco Zdraví nabízí export do PDF a synchronizaci s iCloudem. Pokud je pro vás tohle nejdůležitější, lépe vám poslouží Zdraví. Aplikace Cyli je dostupná ve 12 jazycích, čeština mezi nimi zatím není, takže obrazovky Cyli uvidíte například v angličtině.
Časté otázky
Má iPhone vestavěnou menstruační aplikaci?
Ano. Sledování cyklu je součástí aplikace Zdraví. Otevřete Zdraví, klepněte na Prohlížení, pak na Sledování cyklu a klepněte na Začít.
Jak na iPhonu zapíšu menstruaci?
V aplikaci Zdraví otevřete Sledování cyklu, přejeďte na správný den a klepněte na ovál. Chcete-li přidat symptomy nebo špinění, sjeďte dolů, klepněte na kategorii a pak na Hotovo.
Můžu v aplikaci Zdraví vypnout odhady plodných dní?
Odhady plodných dní a Oznamování plodnosti jsou ve Sledování cyklu v části Volby samostatné přepínače, takže je můžete nechat vypnuté.
Synchronizuje se Cyli s aplikací Zdraví?
Ne. Cyli 1.0 nemá integraci s HealthKitem. Vede si vlastní šifrované záznamy ve vašem iPhonu, oddělené od aplikace Zdraví.
Můžu aplikaci Zdraví používat jako antikoncepci?
Ne. Apple uvádí, že Sledování cyklu se nemá používat jako forma antikoncepce. Cyli antikoncepce také není.
Zdroje
Zdravotní informace na této stránce vycházejí z veřejných zdravotnických zdrojů uvedených níže, ověřených 5. listopadu 2026. Cyli je wellness aplikace, nikoli lékařská rada.
- Apple Support: Track your period with Cycle Tracking (2026-09-14)
Cyli je wellness aplikace. Není zdravotnickým prostředkem, neposkytuje lékařské rady a nesmí se používat jako antikoncepce. Aplikace Cyli je dostupná ve 12 jazycích: angličtině, arabštině, tradiční čínštině, nizozemštině, francouzštině, němčině, italštině, japonštině, korejštině, brazilské portugalštině, španělštině a turečtině. Čeština mezi nimi zatím není.