Ghid · iPhone

Cum îți urmărești menstruația pe iPhone

iPhone-ul îți poate urmări menstruația cu aplicația integrată Sănătate. Deschide Sănătate, atinge fila Explorare, atinge Urmărire ciclu, apoi atinge Începeți și urmează pașii de pe ecran. Ca să înregistrezi o zi, glisează până la ea și atinge ovalul. Dacă vrei în schimb o aplicație separată, fără cont, Cyli funcționează de sine stătător și nu se sincronizează cu aplicația Sănătate.

Actualizat

Configurează Urmărire ciclu

  1. Deschide aplicația Sănătate pe iPhone.
  2. Atinge fila Explorare.
  3. Atinge Urmărire ciclu.
  4. Atinge Începeți, apoi urmează pașii de pe ecran.

Apple spune că în timpul configurării poți introduce ziua în care a început ultima menstruație, durata ei obișnuită și durata obișnuită a ciclului. Le poți scrie tu sau poți confirma datele deja existente în Sănătate din alte aplicații.

Notează menstruația și simptomele

  1. În Sănătate, atinge Explorare, apoi Urmărire ciclu.
  2. Glisează până la ziua potrivită, apoi atinge ovalul ca să înregistrezi menstruația.
  3. Ca să adaugi mai multe, derulează în jos și atinge o categorie, fă o modificare, apoi atinge Efectuat.

Apple enumeră simptomele, spottingul și temperatura bazală printre lucrurile pe care le poți urmări. Pe Apple Watch, deschide aplicația Urmărire ciclu, glisează până la data potrivită și atinge ovalul. Vezi cum îți urmărești menstruația pe Apple Watch pentru pașii de pe ceas.

Ce înseamnă culorile din calendar

Apple descrie simbolurile din Urmărire ciclu astfel:

SimbolSemnificație
Cercuri roșii plineZilele pe care le-ai înregistrat ca zile de menstruație
Dungi roșii într-un cercCând este prezisă menstruația
Puncte movZilele în care ai înregistrat informații
Oval albastru deschisFereastra fertilă de șase zile estimată
Oval mov deschisO zi de ovulație estimată retrospectiv

Apple notează că estimările ovulației necesită Apple Watch Series 8 sau un model mai nou ori un model Apple Watch Ultra și sunt disponibile doar în anumite țări sau regiuni.

Predicții, notificări și alte opțiuni

În Urmărire ciclu, derulează în jos și atinge Opțiuni. Acolo poți activa Predicții menstruație și Notificări pentru menstruație, poți alege deviațiile din Detectare deviație ciclu și poți activa Estimări perioadă fertilă și Notificări de fertilitate, dacă le vrei. Apple folosește în mod implicit datele despre ritmul cardiac de pe Apple Watch ca să îmbunătățească predicțiile; poți dezactiva Datele privind ritmul cardiac din același loc.

La Ciclurile dvs., atinge Factori ca să adaugi Sarcină, Lactație sau Contracepție, pe care Apple le descrie ca factori ce pot influența momentul și durata ciclului. Configurarea pas cu pas a mementoului este în cum setezi un memento pentru menstruație pe iPhone.

Revezi, exportă sau șterge istoricul

Derulează la Ciclurile dvs. și atinge Istoric cicluri. Atinge Exportați PDF ca să creezi un PDF cu ultimele 12 luni, care poate fi util la o consultație la medic.

Ca să ștergi datele din Urmărire ciclu, deschide Sănătate, atinge Explorare, apoi Urmărire ciclu, atinge Vizualizați articolele Urmărire ciclu, selectează un articol, atinge Afișați toate datele, atinge Editați și elimină articole sau atinge Ștergeți tot.

Despre confidențialitate, Apple spune că datele din Sănătate, cu excepția fișei medicale, sunt criptate când telefonul este blocat cu cod de acces, Touch ID sau Face ID și că, dacă folosești autentificarea cu doi factori, datele din Urmărire ciclu sincronizate în iCloud sunt criptate end-to-end. Apple precizează și că Urmărire ciclu nu trebuie folosită ca metodă contraceptivă și că datele ei nu trebuie folosite pentru a diagnostica o afecțiune medicală.

Sfaturi pentru predicții mai utile

Apple își bazează predicțiile menstruației pe menstruațiile și duratele ciclurilor pe care le-ai înregistrat, așa că câteva obiceiuri le fac mai utile:

  • Înregistrează fiecare zi a menstruației, nu doar prima. Apple spune că asta ajută la îmbunătățirea calculelor predicțiilor.
  • Adaugă un factor când se schimbă ceva. O sarcină, alăptarea sau o metodă contraceptivă pot schimba momentul și durata ciclului, iar Apple dezactivează automat detectarea deviațiilor ciclului cât timp este înregistrat un factor recent sau în curs.
  • Completează menstruațiile ratate. Glisează înapoi până la ziua potrivită și atinge ovalul, ca un gol să nu-ți distorsioneze durata obișnuită a ciclului.

Chiar și cu date bune, o predicție este o estimare. Ciclurile variază, iar cât de precise sunt estimările menstruației explică de ce.

Când ajută o aplicație separată și când nu

Aplicația Sănătate este o unealtă bună de urmărire și, pentru multe persoane, este suficientă. O aplicație separată are sens când vrei ceva anume pe care Sănătate nu îl face. Cyli este făcută pentru persoanele care vor:

  • Starea de bine de zi cu zi într-o singură înregistrare rapidă. Menstruația și fluxul, simptome, starea de spirit, energia, somnul, secrețiile vaginale, sportul, viața intimă, medicamentele și o notiță privată, de pe ecranul principal.
  • Deloc funcții de fertilitate. Cyli nu prezice zilele fertile și nu confirmă ovulația. Vezi aplicațiile de menstruație fără funcții de fertilitate.
  • Mementouri neutre, după programul tău. Un memento pentru menstruație cu 1 zi până la 1 săptămână înainte, cu un text care nu pomenește de menstruație.
  • Înregistrări ținute separat de Sănătate și de iCloud. Fără cont; înregistrările sunt păstrate criptat pe iPhone și niciun server Cyli nu le primește.

Fii conștientă la ce renunți. Cyli 1.0 nu are integrare HealthKit, așa că nu îți citește datele din Sănătate și nu trimite înregistrări în Sănătate. Nu are sincronizare în cloud, backup sau export, în timp ce Sănătate are export PDF și sincronizare iCloud. Dacă acestea contează cel mai mult, Sănătate ți se potrivește mai bine.

Întrebări frecvente

Are iPhone-ul o aplicație de menstruație integrată?

Da. Urmărire ciclu face parte din aplicația Sănătate. Deschide Sănătate, atinge Explorare, apoi Urmărire ciclu, și atinge Începeți.

Cum îmi înregistrez menstruația pe iPhone?

În Sănătate, deschide Urmărire ciclu, glisează până la ziua potrivită și atinge ovalul. Derulează în jos și atinge o categorie ca să adaugi simptome sau spotting, apoi atinge Efectuat.

Pot dezactiva estimările perioadei fertile în aplicația Sănătate?

Estimări perioadă fertilă și Notificări de fertilitate sunt comutatoare separate în Opțiuni, în Urmărire ciclu, așa că le poți lăsa dezactivate.

Cyli se sincronizează cu aplicația Sănătate?

Nu. Cyli 1.0 nu are integrare HealthKit. Își păstrează propriile înregistrări criptate pe iPhone, separat de aplicația Sănătate.

Pot folosi aplicația Sănătate ca metodă contraceptivă?

Nu. Apple precizează că Urmărire ciclu nu trebuie folosită ca metodă contraceptivă. Nici Cyli nu este o metodă contraceptivă.

Surse

Informațiile medicale de pe această pagină provin din sursele publice de sănătate de mai jos, consultate pe 5 noiembrie 2026. Cyli este o aplicație de wellness și nu oferă sfaturi medicale.

  1. Apple Support: Track your period with Cycle Tracking (2026-09-14)

Cyli este o aplicație de wellness. Nu este un dispozitiv medical, nu oferă sfaturi medicale și nu trebuie folosită ca metodă contraceptivă. Aplicația Cyli este disponibilă în 12 limbi: engleză, arabă, chineză (tradițională), neerlandeză, franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză (Brazilia), spaniolă și turcă. Aplicația nu este disponibilă în limba română.