Налаштуйте «Відстеження циклу»
- Відкрийте програму «Здоровʼя» на iPhone.
- Торкніться вкладки «Огляд».
- Торкніться «Відстеження циклу».
- Торкніться «Почати» і виконайте кроки на екрані.
Apple зазначає, що під час налаштування можна вказати день початку останніх місячних, їхню звичну тривалість і звичну тривалість циклу. Їх можна ввести вручну або підтвердити дані, які вже є в програмі «Здоровʼя» з інших застосунків.
Записуйте місячні й симптоми
- У програмі «Здоровʼя» торкніться «Огляд», потім «Відстеження циклу».
- Перейдіть до потрібного дня й торкніться овалу, щоб записати місячні.
- Щоб додати більше, прокрутіть униз, торкніться категорії, внесіть зміни й торкніться «Готово».
Серед того, що можна відстежувати, Apple називає симптоми, кровʼянисті виділення і базальну температуру тіла. На Apple Watch відкрийте програму «Відстеження циклу», перейдіть до потрібної дати й торкніться овалу. Кроки для годинника описано на сторінці як відстежувати місячні на Apple Watch.
Що означають кольори в календарі
Apple так описує позначки у «Відстеженні циклу»:
| Позначка | Значення |
|---|---|
| Суцільні червоні кола | Дні, які ви записали як дні місячних |
| Червоні смуги на колі | Коли прогнозуються місячні |
| Фіолетові крапки | Дні, коли ви записали інформацію |
| Світло-блакитний овал | Прогнозоване шестиденне вікно фертильності |
| Світло-фіолетовий овал | Ретроспективно оцінений день овуляції |
Apple зазначає, що для оцінки овуляції потрібен Apple Watch Series 8 або новіший чи модель Apple Watch Ultra і що ця функція доступна лише в деяких країнах або регіонах.
Прогнози, сповіщення та інші опції
У «Відстеженні циклу» прокрутіть униз і торкніться «Опції». Там можна ввімкнути «Прогнози місячних» і «Сповіщення про місячні», вибрати відхилення в розділі «Виявлення відхилень циклу» і, якщо хочете, увімкнути «Прогнози вікна фертильності» і «Сповіщення про фертильність». За замовчуванням Apple використовує дані про серцевий ритм з Apple Watch, щоб покращити прогнози; там само можна вимкнути «Серцевий ритм».
У розділі «Ваші цикли» торкніться «Фактори», щоб додати «Вагітність», «Лактація» чи «Контрацептив»: Apple описує їх як фактори, що можуть впливати на час і тривалість циклу. Покрокове налаштування нагадувань — на сторінці як налаштувати нагадування про місячні на iPhone.
Перегляд, експорт і видалення історії
Прокрутіть до розділу «Ваші цикли» і торкніться «Історія циклу». Торкніться «Експортувати PDF», щоб створити PDF за останні 12 місяців, — це може знадобитися на прийомі в лікаря.
Щоб видалити дані «Відстеження циклу», відкрийте «Здоровʼя», торкніться «Огляд», потім «Відстеження циклу», торкніться «Огляд елементів відстеження циклу», виберіть елемент, торкніться «Показати всі дані», потім «Змінити» і вилучіть елементи або торкніться «Видалити всі».
Щодо приватності Apple зазначає, що дані програми «Здоровʼя», крім вашого «Медичного ID», шифруються, коли телефон замкнено кодом допуску, Touch ID або Face ID, і що за двофакторної автентифікації дані «Відстеження циклу», синхронізовані з iCloud, захищені наскрізним шифруванням. Apple також наголошує, що «Відстеження циклу» не слід використовувати як засіб контрацепції, а його дані — для діагностики стану здоровʼя.
Поради для корисніших прогнозів
Apple будує прогнози місячних на основі записаних вами місячних і тривалості циклів, тож кілька звичок роблять їх кориснішими:
- Записуйте кожен день місячних, а не лише перший. Apple зазначає, що це допомагає точніше розраховувати прогнози.
- Додавайте фактор, коли щось змінюється. Вагітність, лактація чи контрацептив можуть змінити час і тривалість циклу, а поки записано недавній чи поточний фактор, Apple автоматично вимикає виявлення відхилень циклу.
- Заповнюйте пропущені місячні. Поверніться до потрібного дня й торкніться овалу, щоб пропуск не спотворював звичну тривалість циклу.
Навіть із хорошими даними прогноз — це оцінка. Цикли змінюються, і сторінка про те, наскільки точні прогнози місячних, пояснює чому.
Коли окремий застосунок допомагає, а коли ні
Програма «Здоровʼя» — повноцінний трекер, і багатьом її достатньо. Окремий застосунок має сенс, коли вам потрібне щось конкретне, чого «Здоровʼя» не робить. Cyli створено для тих, хто хоче:
- Щоденне самопочуття в одному швидкому записі. Стан та інтенсивність місячних, симптоми, настрій, енергія, сон, виділення, фізичні вправи, інтимна близькість, ліки й особиста нотатка — з головного екрана (Today).
- Жодних функцій фертильності. Cyli не прогнозує фертильні дні й не підтверджує овуляцію. Див. трекери місячних без функцій фертильності.
- Нейтральні нагадування за вашим графіком. Нагадування про місячні за 1 день — 1 тиждень, із текстом, у якому не згадуються місячні.
- Записи окремо від «Здоровʼя» та iCloud. Без облікового запису; записи зберігаються зашифрованими на вашому iPhone, і жоден сервер Cyli їх не отримує.
Чітко розумійте, від чого відмовляєтеся. У Cyli 1.0 немає інтеграції з HealthKit, тож він не читає ваших даних із програми «Здоровʼя» і не надсилає туди записів. У ньому немає хмарної синхронізації, резервної копії та експорту, тоді як «Здоровʼя» має експорт у PDF і синхронізацію з iCloud. Якщо це для вас найважливіше, краще підійде «Здоровʼя».
Часті запитання
Чи є на iPhone вбудований трекер місячних?
Так. «Відстеження циклу» — частина програми «Здоровʼя». Відкрийте «Здоровʼя», торкніться «Огляд», потім «Відстеження циклу» і торкніться «Почати».
Як записати місячні на iPhone?
У програмі «Здоровʼя» відкрийте «Відстеження циклу», перейдіть до потрібного дня й торкніться овалу. Щоб додати симптоми чи кровʼянисті виділення, прокрутіть униз, торкніться категорії, а потім — «Готово».
Чи можна вимкнути прогнози вікна фертильності в програмі «Здоровʼя»?
«Прогнози вікна фертильності» і «Сповіщення про фертильність» — окремі перемикачі в «Опціях» у «Відстеженні циклу», тож їх можна не вмикати.
Чи синхронізується Cyli з Apple Health?
Ні. У Cyli 1.0 немає інтеграції з HealthKit. Він веде власні зашифровані записи на вашому iPhone, окремо від програми «Здоровʼя».
Чи можна використовувати програму «Здоровʼя» для контрацепції?
Ні. Apple наголошує, що «Відстеження циклу» не слід використовувати як засіб контрацепції. Cyli також не є засобом контрацепції.
Джерела
Медичні факти на цій сторінці взято з наведених нижче публічних джерел про здоровʼя, переглянутих 5 листопада 2026 року. Cyli — це застосунок для добробуту, а не медична порада.
- Apple Support: Track your period with Cycle Tracking (2026-09-14)
Cyli — це застосунок для добробуту. Він не є медичним виробом, не надає медичних порад і не може використовуватися для контрацепції. Застосунок Cyli доступний 12 мовами: англійською, арабською, китайською (традиційною), нідерландською, французькою, німецькою, італійською, японською, корейською, португальською (Бразилія), іспанською та турецькою.