Perché molte app per il ciclo chiedono di registrarti
Un account permette a un’app di conservare i tuoi dati sui propri server. Questo rende possibili cose utili, come ripristinare la cronologia su un nuovo telefono o usare gli stessi dati su più dispositivi. Dà anche all’app un modo per contattarti e un’unica identità a cui collegare le tue registrazioni.
Niente di tutto questo serve per annotare la data delle mestruazioni. Registrare, contare i giorni del ciclo e stimare le prossime mestruazioni può avvenire tutto sul tuo telefono.
Cosa cambia con un account
Le linee guida di Apple per gli sviluppatori chiedono a ogni app di dichiarare se i dati sono collegati alla tua identità tramite account, dispositivo o altri dettagli. L’account è il collegamento più diretto: date delle mestruazioni, sintomi e note stanno accanto a un indirizzo email o a un numero di telefono.
| Con un account | Senza account | |
|---|---|---|
| Cosa consegni all’inizio | Di solito un’email o un numero di telefono, a volte di più | Niente |
| Dove si trovano di solito i dati | Spesso sui server dell’azienda oltre che sul telefono | Sul telefono |
| Nuovo telefono | Spesso la cronologia si recupera accedendo | La cronologia resta sul vecchio dispositivo, a meno che l’app non abbia esportazione o backup |
| Lasciare l’app | Elimina l’app e chiedi la cancellazione di account e dati | Elimina i dati dell’app sul dispositivo |
Nessuna delle due colonne va bene per tutti. È un compromesso tra possibilità di recupero e meno dati legati a te.
Come capire prima di installare se serve un account
- Guarda gli screenshot su App Store. Se il primo mostra “Registrati” o “Crea account”, è un indizio forte.
- Leggi l’etichetta privacy. Nella sezione “Privacy dell’app”, cerca sotto “Dati collegati a te” le Informazioni di contatto come Nome o Indirizzo email.
- Scorri l’informativa sulla privacy. Cerca “account”, “registrazione” ed “eliminare l’account”.
- Prova il primo minuto. Se non riesci a registrare nemmeno un giorno senza inserire un’email, l’account è obbligatorio, non facoltativo.
Per la lista completa dei controlli sulla privacy leggi come scegliere un’app per il ciclo che mantenga private le tue registrazioni.
Se invece vuoi un’app che usa un account
A volte le funzioni che vuoi arrivano solo con un account. Se un’app supporta Accedi con Apple, Apple spiega che al primo accesso le app possono chiederti solo nome e indirizzo email, e che puoi usare Nascondi la mia email per condividere un indirizzo unico e casuale che inoltra i messaggi al tuo. Apple aggiunge che Accedi con Apple non ti traccia né crea un tuo profilo mentre usi le app.
Prima di impegnarti, trova l’opzione per eliminare l’account nelle impostazioni o nell’informativa sulla privacy dell’app, così sai come andartene in seguito.
Senza account, la serratura è il tuo telefono
Quando non c’è un account, tra qualcuno e i tuoi dati non c’è altra password che quella del telefono. Qualche accorgimento mantiene solida questa serratura:
- Usa un codice, Face ID o Touch ID sul tuo iPhone.
- Mantieni neutro il testo delle notifiche, o nascondi le anteprime sulla schermata di blocco, così i promemoria non rivelano cosa annoti.
- Sappi dove si trova l’opzione di eliminazione dell’app prima di averne bisogno.
Chiunque possa sbloccare il telefono e aprire l’app può comunque vedere cosa c’è dentro. Se altre persone usano il tuo telefono, tenere traccia del ciclo su un telefono condiviso esamina le opzioni nel dettaglio.
Come Cyli funziona senza account
Cyli non ha registrazione, email o password. La prima volta che la apri puoi rispondere a qualche domanda di configurazione o saltarla del tutto; la registrazione dei dati funziona in entrambi i casi, e le tue risposte restano sul dispositivo. Da lì puoi registrare le mestruazioni e il benessere quotidiano, vedere le mestruazioni attese in Calendario e impostare promemoria.
Le risposte del setup e i tuoi dati sulla salute sono conservati in un database crittografato sul tuo iPhone, e nessun server di Cyli li riceve. Quando vuoi smettere, da Impostazioni puoi eliminare tutti i dati locali di Cyli dopo una conferma. Non c’è nessun account da chiudere. Approfondisci in come Cyli conserva i tuoi dati sul dispositivo.
Il compromesso è reale. Senza account, Cyli 1.0 non ha sincronizzazione nel cloud, backup nel cloud né esportazione o importazione, quindi eliminare l’app o perdere l’iPhone può far perdere i tuoi dati. Se arrivi da un’altra app, cambiare app per il ciclo spiega come portare con te a mano le date recenti.
Domande frequenti
Posso usare un’app per il ciclo senza dare la mia email?
Sì. Alcune app, Cyli compresa, funzionano senza account. Controlla l’etichetta privacy su App Store e prova a registrare un giorno prima di inserire dati personali.
Perché le app per il ciclo vogliono un account?
Di solito per conservare i dati sui propri server, così da poterli ripristinare o usare su più dispositivi, e per contattarti. Non serve per tenere traccia delle mestruazioni in modo essenziale.
Cosa succede ai miei dati in un’app senza account?
Dipende dall’app. In Cyli i dati sono conservati crittografati sul tuo iPhone e nessun server di Cyli li riceve. Senza un backup, perdere il telefono può far perdere i dati.
Cyli fa domande di configurazione?
Cyli ha una breve configurazione facoltativa. Puoi saltarla, e la registrazione funziona in entrambi i casi.
Cosa perdo senza un account?
Di solito la possibilità di ripristinare la cronologia su un nuovo telefono. In Cyli 1.0 non ci sono sincronizzazione nel cloud, backup né esportazione, quindi i tuoi dati restano solo sul tuo iPhone.
Fonti
Le informazioni mediche di questa pagina provengono dalle fonti sanitarie pubbliche elencate qui sotto, consultate il 5 novembre 2026. Cyli è un’app per il benessere, non un consiglio medico.
Cyli è un’app per il benessere. Non è un dispositivo medico, non fornisce consigli medici e non deve essere usata come contraccezione. L’app Cyli è disponibile in 12 lingue: inglese, arabo, cinese (tradizionale), olandese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese (Brasile), spagnolo e turco.